2007-01-01

[今日经济小史/1月2日] 小三通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

2001年1月2日上午11时,中国福建省福州港。载有500余名乘客的台湾客轮驶入港口。这是1949年后中断的中国大陆与台湾直接交流在52年后首次实现的瞬间。另有两艘台湾船舶也停靠福建省内沿海港口。

两岸在新年伊始便形成解冻气氛,得益于台湾作出的“小三通”决断。小三通意为开通台湾3个岛屿与中国福建省沿海城市之间的直航航线。从历史上看,这是中国大陆与台湾拉锯半个世纪的交汇点。

小三通的根源是国民党政权被逐出大陆后不久宣布的“三不通”原则,即禁止与共产党通商、通运、通邮(书信往来)。中国大陆对此自1980年起反过来提议“三通”,向台湾施压。20年后,台湾部分接受三通,并将其命名为小三通。

尽管是有限交流,但其规模超乎想象。两岸贸易额年达1000亿美元。即便时有紧张浮现,交流仍不断增加。台湾人赴中国大陆访问每年超过500万人次。航空直航航线也已开通。

近来,结合台湾资本与技术、中国大陆劳动力的半导体合作项目正迅速推进,形成国共合作包围韩国半导体产业的格局。即便有房地产泡沫破灭论,国际资金仍涌向台湾房地产。去年底,台湾股市加权指数受今年两岸关系将改善的利好推动,以六年来最高点收盘。

中国人反倒不急。在延续50多年的三不通与三通这一形式性对立之下,以小三通获取实利的结构中,可以读出中国人特有的“慢慢的”。小三通的终点在哪里?令人羡慕,也令人畏惧。

阅读韩文原文