2007-01-01

[商业幽默] 胸如气球

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A small boy walks into his mother's room and catches her topless. “Mommy, what are those?” he says pointing to her breasts. “Well, son,” she says, “These are balloons, and when you die, they inflate and float you up to heaven.” He appears to believe this explanation and goes off quite satisfied. Two days later, he rushes into the kitchen. “Mommy, Aunt Eliza is dying!” “What do you mean?” says his mother. “Well she's out in the garden shed, lying on the floor. Both of her balloons are out. Dad's blowing them up, and she keeps yelling, “God, I'm coming! God, I'm coming!”

一个小男孩走进妈妈的房间问道:“妈妈,这是什么?”同时指着妈妈的胸部。“嗯,这是气球。等你死的时候,它们会飘起来,把你带到天国去。”儿子相信了这个解释,非常满意地走了出去。两天后,儿子冲进厨房。“妈妈,伊丽莎姨妈要死了!”“你说什么呢?”妈妈问。“就是啊,姨妈从花园里的小屋出来,敞着胸躺在地上。然后爸爸往上面吹气,姨妈就一直喊‘我要死了!我要死了!’”

阅读韩文原文