2007-01-01

“半价公寓”政策须考虑财政负担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼财政经济部长官权五奎对附回购条件、土地租赁型销售等所谓“半价公寓”政策表示:“需要仔细研究政府财政是否能够予以支撑”,态度略显保留。

权副总理在去年12月28日与媒体举行的联合新年访谈中说明今后房地产政策推进方向时如此表示。

他接着表示:“事实上,在政治口号之下提出了一些难以采纳的替代方案”,“(在住宅问题上)必须考虑市场需求有多大、财政可承受的范围有多大。”

权副总理先指出“新年预算中已相当多地反映了福利支出需求”,随后再度强调:“但是否只应由财政对居住福利追加承担,这一优先顺序问题也需要研究。”

他还表示:“有人主张(可用于房地产对策的)公共用地十分充足,但那些土地都各有(另外的)用途”,言下之意是大规模公共住宅用地的获取并不容易。

权副总理表示:“原本租赁事业面向的是低收入阶层,大致是第1、2、3分位,而若引入需要承担远高于承租人所负费用的新住宅供给方式(半价公寓),能够利用它的收入阶层将是第4、5、6分位”,“是否有必要将居住福利财源的使用对象从第1、2、3分位上移至第4、5、6分位,也需要思考”,强调对政府财政负担需要更深入的讨论。

不过他说明:“实施销售价上限制、销售制度改革等方面,政府此前已经过内部意见协调过程拟定了方案,因此将通过党政协商在短期内公布。”

另一方面,为应对汇率下跌,本月内将大规模放开海外投资管制措施。权副总理表示:“年初将公布海外投资自由化措施,新内容会相当多。”此次资本流出方案预计将包括为活跃组合投资而大幅放宽阻碍国内证券、银行等投资海外有价证券的管制。

阅读韩文原文