2007-01-01

从CEO新年致辞看今年建筑业关键词:“风险管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“2007年建筑业界经营关键词是‘风险’管理”

在建筑市场环境预告将发生剧变之际,建筑业界自2日起一齐举行开工仪式,开启新的一年。

今年建筑业界的危机感在各家首席执行官(CEO)的新年致辞中毫无掩饰地体现出来。

Hyundai Engineering & Construction社长李钟洙将“预售价上限制”和“最低价中标制扩大”列为国内市场的风险因素。李社长还指出,高油价和汇率下跌将成为制约海外建筑市场扩张的变数。

Daewoo Engineering & Construction社长朴昌圭同样列举了▦公共建设投资停滞▦民间建筑市场低迷▦高油价等风险因素,认为今年的经营环境并不乐观。

三星建设社长李钟大把“风险管理”作为核心经营课题,从中也可以看出业界的危机感比往年任何一年都更为高涨。

但业界对这样的市场环境的应对是“进攻型”的。CEO们在新年致辞中处处强调“挑战”,要求员工正面突破市场危机。

大林产业社长金钟仁表示“我们正处在只有最优秀的企业才能生存的变化拐点上”,强调要以“挑战与创造”实现经营目标。

大宇的朴社长也表示“Daewoo Engineering & Construction的危机管理能力正是竞争力”,并提出“未来·创造·希望”经营作为新年经营关键词。

新东亚建设会长金龙善也提出“挑战与创意”,表示“要通过风险管理和营销战略多元化克服危机”。

另一方面,现代的李社长表示“要把Hillstate培育成业界品质最佳的品牌”,Dongbu副会长林东一则表示“要强化品牌力、提供精品服务”。从两人的新年致辞可以看出,今年住宅市场上业界的品牌差异化竞争将更加激烈。

阅读韩文原文