2006-12-31

[闪耀2007年的CEO] Samsung Electronics副会长尹钟龙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“技术魔法师(Tech Wizard)与混乱制造者(chaos maker)”

Samsung Electronics副会长尹钟龙身上同时融合着这两种颇为相反的形象。意即他作为技术型CEO引领Samsung Electronics的技术领导力,同时又始终强调危机意识,对正迈向全球超一流企业的Samsung Electronics频频挥鞭。

尹副会长不会安于过去或现在的成绩,也不会坐等成功。公司内外评价认为,尹副会长的这种性格,自2000年出任代表理事副会长以来,带动了Samsung Electronics不停歇的成长。

今年,为使Samsung Electronics稳居全球超一流企业之列而奠定基础,尹副会长预计将比任何人都更积极地展开经营活动。

迎接2007新年之际,尹副会长再次受到关注,是因为面向Samsung Electronics的挑战比以往任何时候都更为猛烈。日本、台湾等竞争对手的挑战,正导致半导体、手机、LCD等Samsung Electronics主力业务的利润和份额下滑。加之汇率下跌,甚至造成营业收入增加而利润反而减少的局面。

那么尹副会长准备了怎样的战略与牌?公司内部认为,将会强调更强化的危机意识以及更广泛的全球经营。近来尹副会长向员工重提在IMF危机时期为生存而进行结构调整的切肤之痛,被视为革新之风将更加猛烈的预告片。

实际上,去年尽管面临高油价、汇率下跌、日元贬值等不轻松的外部环境,尹副会长作为三星电子号的船长丝毫未见动摇。Samsung Electronics去年截至第三季度实现营业收入43万2900亿韩元、营业利润4万8800亿韩元,创下全球顶级水平的业绩。品牌价值也有所提升。Samsung Electronics在海外媒体及调查机构发布的各类评价和排名中位次大幅上升。在Interbrand与《商业周刊》面向全球企业的品牌价值评估中,Samsung Electronics以162亿美元位居世界第20位,比上一年上升一位;在《财富》发布的全球500强企业排名中位列第46位。

从尹副会长不顾外部利空、果断建设海外生产设施和据点、强调“挑战经营”与“全球经营”的经营风格来看,Samsung Electronics的攻势经营预计在2007年仍将延续。此外,尹副会长要求持续技术革新的经营哲学,也在他所担任的众多职务中表露无遗。尽管已过花甲之年,他仍出任全球最大电脑游戏赛事世界电子竞技大赛(WCG)组委会共同委员长并出席比赛,这正是他多么善于把握时代潮流的一个例证。

2007年引领Samsung Electronics的尹副会长,其战略与动力是什么?全球电子业界认为,以尹副会长为核心的技术人才以及以此为基础的技术领导力,是Samsung Electronics成长的原动力。以领先一步的技术和产品,把Samsung Electronics打造成全球顶级电子企业。实际上今年Samsung Electronics充分展示了技术实力,包括开发40纳米32Gb闪存、移动互联网WiBro进军美国、全球首次演示第四代移动通信技术等。设备投资也从2004年的7万6700亿韩元增至去年的10万400亿韩元、今年的10万2400亿韩元,逐步具备全球顶级电子企业的地位。

但尹副会长并不满足。重要的是未来,而非现在。虽然在营业收入、利润、品牌价值等各方面都已超越曾是竞争对手的索尼,尹副会长却反应冷淡。因为甩开索尼并不等于成为了全球超一流企业。

在这一点上,尹副会长始终强调危机意识。一有机会就说Samsung Electronics随时可能遭遇危机,督促大家不要放松紧张感。尹副会长总是强调:“我努力把危机意识化作新的飞跃动力,一直怀着我们某一天可能破产的危机意识在工作。”

尹钟龙副会长简历

▦1941年出生

▦1962年庆北大学师范学院附属高中毕业

▦1966年首尔大学电子工程系毕业

▦1966年进入三星集团

▦1984年Samsung Electronics常务

▦1988年电子部门副社长

▦1990年家电部门代表理事

▦1997年总括代表理事社长

▦2000年代表理事副会长(现任)

CEO寄语“不接受变化就会被淘汰” “在变化速度加快的时代,如果消极或封闭地不接受变化,无论个人还是组织都会被淘汰。Samsung Electronics要飞跃为超一流企业,全体员工都必须以开放的思维打造充满创意与挑战精神的组织文化,为未来做准备。”

尹钟龙副会长在2006年最后一次月例讲话中如此再次向员工强调创造性与挑战精神。

迎接2007年,尹副会长的首要课题是创造经营的落实。因为在Samsung Electronics已确保全球技术领导力的情况下,要再上一个台阶,就必须通过创造经营率先开创市场。

尹副会长常嘱托道:“面对通过数字技术实现产品间、产业间快速融合的大变革时代,要飞跃为超一流企业就必须发挥创造性领导力”,“为达成2010年超一流愿景,要▦通过转变思路持续创造出创造性革新产品▦率先掌握主导下一代产业的未来核心技术并主导标准▦确保品牌、设计、软件等软性竞争力▦打造充满创意与挑战精神的组织文化”。

尹副会长的另一课题是分享经营。他最终追求的目标不是国内最大企业,而是受到尊敬与喜爱的Samsung Electronics。他强调“要以挑战与创造精神引领世界市场,同时关照社会阴暗角落,实践分享与共生的经营,打造共同生活的Samsung Electronics、受人尊敬的Samsung Electronics”,正是出于这一原因。

尹副会长对人才经营的热情预计今年仍将延续。因为经历刮骨式结构调整而成长起来的Samsung Electronics要持续成长,确保人才比什么都重要。尹副会长强调:“如果说模拟时代技术积累与经验重要,那么数字时代快速优秀的头脑与创造力、挑战、速度才是关键”,“将把确保能引领未来的优秀人才作为最大重点”。 以“即便被吞掉也要在世界上竞争”强调全球竞争的尹副会长,向公司内外传递的讯息,正是通过创造性革新打造开创市场的企业这一愿景。

阅读韩文原文