2006-12-31

中小企业协同组合成竞争力强化“功臣”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

位于釜山市绿山国家产业园区内的釜山中央造船器材工业协同组合的协同化作业场(约8.4万余坪),有包括53家组合成员企业在内的160家企业入驻,通过共同使用生产设施和构建分包交易协作体系提升竞争力。

协同化作业场内,到最近陆续建成了组合会馆、第一共同工厂、造船器材教育培训中心、第二共同工厂等。入驻企业在第一共同工厂进行钢材表面处理及涂装工序,在第二共同工厂进行造船器材精密零部件工序,由此避免了约100亿韩元的重复投资,节省了35亿韩元的外协加工费。此外,还利用教育中心培养技术工人。

理事长徐宗锡表示:“最大的优点是把单独难以建设的设施通过共同出资建成并使用”,“目前工程进度已达90%的共同物流中心不久完工后,将具备全部基础设施”。

在韩元走强和内需低迷等艰难的经营环境下,通过共同事业寻找出路的中小企业增多,协同组合的作用再次受到关注。

特别是从新年起团体议价合同制度被完全废除,现有组合为寻找生路,对“成功组合”的对标学习活动预计也将更加活跃。

拥有166家会员企业的韩国工具工业协同组合,被视为通过海外展会强化行业地位的案例。

从1994年到2005年,共参加34次海外展会,取得合计6694万美元的签约业绩和3.87亿美元的洽谈效果。这些努力的结果是,从2003年起工具行业的贸易收支转为顺差,组合的地位也随之提升。

特别是2006年上半年,由组合内20家会员企业共同出资设立的电子商务企业Tool&Tools,拿下了9500余种工具、总额525亿韩元的采购厅供货合同,再次引发关注。韩国模具工业协同组合(473家会员企业)同样通过各类业务具备了自立能力。

公共采购业务是头号“功臣”业务,不含代理店利润供应原材料,行业偏好度高。组合常务金富国表示:“通过展会业务等稳定组合基础,并在关税退还、原材料减税等争取模具行业权益方面也竭尽全力。”

中小企业厅相关人士表示:“需要根据急剧变化的国内外经济环境重新确立协同组合的作用”,“政府也将编列预算,对因团体议价合同废除等而处境艰难的组合提供支持”。

另一方面,政府为促进协同组合共同事业活跃,编印了协同组合共同事业成功案例集,分发给全国775个组合。案例集按原辅材料共同采购及销售、共同物流仓库、协同化园区建设、举办海外展会、共同品牌等领域,介绍了国内11个、日本3个共计14个成功案例。

阅读韩文原文