2006-12-31

警方:“强化金融犯罪侦查能力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方正推动将金融犯罪侦查能力强化至检察机关水平的方案,包括在全国各地方警察厅设立账户追踪支援组。据此,Korean National Police Agency决定在2007年上半年于全国14个地方警察厅中的10余处新设账户追踪支援组。

Korean National Police Agency一位相关人士31日表示:“目标是让金融犯罪侦查能力不逊于暴力犯罪侦查,能够接近检察机关水平”,“为此计划在2007年上半年于全国10余个地方警察厅新设账户追踪支援组”。

Korean National Police Agency为此在本厅侦查局组建了由7人构成的智能犯罪侦查支援组,负责地方厅账户追踪支援组的新设筹备工作及Korean National Police Agency特殊侦查科的侦查业务支援。账户追踪支援组按地方厅各配置5至6名侦查员,在地方厅广域侦查队或一线警察署侦办复杂的贿赂案件或金融犯罪时提供经验并支援业务。

Korean National Police Agency同时正积极研究以合同制特别招聘会计师事务所出身的金融专家的方案。此外,自2007年起,还将把警察大学下属侦查保安研修所的侦查员培训课程中的“会计账簿侦查”独立为4周的专门课程运营,着力自主培养金融犯罪侦查人员。

阅读韩文原文