2006-12-31

釜山新港开港一周年,荒野变身“起重机森林”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向大海矗立的巨型岸桥起重机和场桥起重机等各类设备,宛如一支即将投入“战斗”的军队般威武。图为1日起正式运营的釜山新港北集装箱码头3个泊位。

为构建21世纪东北亚物流枢纽而建的釜山新港北集装箱码头3个泊位,1日迎来开港一周年。当天还将追加开放3个泊位。记者走访位于釜山江西区加德岛与镇海市龙院洞之间的釜山新港湾股份公司,了解过去一年的成果、新港的变化面貌以及今后的经营战略。

29日下午3点。从釜山新港湾股份公司4层俯瞰的北集装箱码头,规模比一年前扩大得令人惊讶。去年追加开放后拥有3个泊位的码头上,厚重的超大型岸桥起重机沿2公里一字排开,内侧则是新型场桥起重机、场地牵引车等各类设备构成的“森林”。开港初期几乎看不到的各种配套设施也密布其间,具备了中大型码头的气派。3个泊位的追加建设投入约6000亿韩元,岸壁长0.8公里、宽600米、面积15.8万坪,设计可同时停靠3艘5万吨级船舶。1日再增加3个泊位后,年货物处理能力将从一年前的90万TEU(1TEU为1个20英尺集装箱)大幅增至360万TEU。

然而问题在于货运量的创造。去年釜山港整体货运量因邻近的中国上海港、深圳港等的跃进而难以摆脱苦战。因此,釜山新港湾股份公司过去一年处理的货量为24万TEU,仅为处理能力90万TEU的37.5%。在新港开设新航线的船公司,目前只有世界第二的瑞士籍MSC(每周3航次挂靠)、UACS(每周2航次),以及以色列籍ZIM与阿联酋航运共同每周1航次挂靠。公司方面解释称,这些船公司虽拥有年55万TEU的货运量,但进港时间较晚,故处理货量较少。

尽管如此,物流企业纷纷涌向釜山新港是令人鼓舞的现象。最近,在36.4万余坪的北集装箱码头后方物流用地上,Daewoo Logistics等国内外40余家跨国物流企业的入驻已全部确定,显示出发展为货物创造型港湾的可能性。

釜山新港湾股份公司计划从新年起,以釜山新港的高生产率、宽阔的堆场面积、完备的车辆闸口、便利的运输网络为卖点,展开积极营销。运营釜山新港湾股份公司的迪拜环球港务集团(DPW)总部决定直接会见世界主要船公司首席执行官(CEO),推进货量争取。

宋文宪社长强调:“挂靠的船公司十分满意,国内外主要船公司的所有者到访参观港湾设施及周边环境后反应非常积极”,“新的一年将是充满希望的一年”。该公司营业理事约翰·艾略特也表达期待称:“一般来说,新港开港初期处理货量偏低是常例”,“生产率比北港(现有釜山港)高出40%以上的新港,新年将主导釜山港的货物创造”。

阅读韩文原文