2006-12-31

[迎新年出口中小企业纪实] 数字电视制造商Hasper仁川工厂

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忘却年末年初假期、扮演“出口韩国尖兵”角色的Hasper员工,正在满负荷运转的生产线上忙碌穿梭。 “为消化出口订单,不只年末,年初的假期也无法休息。但看到走向世界的我们的产品,疲劳也变成了喜悦。”

初冬凛风刺鼻的上月30日,记者走访中小数字电视制造企业Hasper位于京畿道利川市夫马邑的工厂(占地1500坪),生产线员工的表情满是愉悦。

从岭东高速公路利川收费站出来,沿3号国道行驶10分钟即抵达此处,炽热的生产热情融化了隆冬的寒气。

走进工厂入口,最先映入眼帘的是堆积如山、将发往美国、欧洲等40多个国家的出口货物。工厂一角,员工们忙着把包装好的出口货物搬上集装箱车。

与年末的喜庆气氛无关,生产线正满负荷运转。这是为了满足海外买家如潮水般涌来的订单。

LCD电视生产线上,尽管天气寒冷,仍可见不少工人身着短袖,忙碌作业的员工额头上挂着汗珠。

Hasper社长成振英(44岁)表示:“最近每天都像打仗。为满足蜂拥而至的海外买家订单,从上月起工厂24小时满负荷运转。”在数字电视行业,圣诞节过后的这段时间按往年本是淡季,但今年出口订单暴增3~4倍,生产线进入紧急状态。

生产线各处贴着“务必按期交货”的字句,仿佛在激励员工。

这种忙碌也可从成社长的一天日程中窥见。上午与北美法人视频会议,下午检查利川工厂生产线,晚上接听欧洲法人电话汇报,工作不停歇。成社长说:“大概是年末工作太忙,最近嘴唇都裂了”,“昨天刚从美国回来,但如果明天前把韩国的工作做完,好像就得马上去欧洲出差”,发出愉快的“抱怨”(?)。

Hasper生产LCD、PDP电视,大部分用于出口。2006年生产约12万台,大部分出口到美国、欧洲等40多个国家,实现销售额450亿韩元。公司在美国和欧洲(荷兰)设有当地生产法人,员工包括研发人员共65名。主力产品LCD电视可全面生产大尺寸(32英寸以上)产品,PDP电视在HD级之后已具备全高清产品的生产能力。

利川工厂月均产量为1万台,订单暴增时可提升至月产1.5万台。

为满足当前蜂拥而至的订单,工厂周日也照常上班、两班轮换,24小时运转。因此近期工厂开工率高达150%。厂长崔明植透露:“随着产量增加,留在工厂的时间也变长,这个月只回过首尔的家两天”,“仅这一个月就交付了接近2006年销售额20%的80亿韩元产品”。

由于订单暴增,为赶交货期,甚至出现了承受高昂运费采用空运的情况。管理组理事黄圣惠表示:“40英寸以上LCD电视一台空运费用高达300美元(约30万韩元),但最近承受这一成本改用飞机运送的货物正在增加。”

LCD电视紧邻的生产线上,PDP电视正在紧张制造。这主要是供应欧洲地区大型酒店的订制产品,凭借精致设计和清晰画质在欧洲广受好评,是人气机型。

Hasper的产品并非一开始就畅销。1993年以显像管显示器制造与出口起步的Hasper,2002年通过既有客户较为轻松地开始出口PDP电视,但很快出现问题:未把欧洲各地区略有差异的频率频段和美国有线电视各供应商不同的发送方式计算在内。出口后不久,15名技术人员全部紧急赴美,逐一走访购买电视的230个家庭进行维修。

关于成功背景,成社长说:“在大企业的夹缝中选择提高胜算的定制化战略,这一招奏效了。”Hasper借鉴创业初期的经验,每次新产品推出时都用小型巴士让技术员工在欧洲和美洲各地巡游三四个月,寻找收视不良地区检查接收状况,以确保新产品不出问题。

以海外知名度提升为基础,Hasper新年将数字电视产量扩大至2006年的两倍,销售目标也上调100亿韩元至550亿韩元。为此,公司在庆尚北道尚州新购第二工厂,目前正对整个工厂进行改造,计划从新年3月起全面投产,追加生产12万台。崔厂长强调:“新年将产量提升至24万台,把高端产品比重扩大到50%左右,加快攻占海外市场,扮演出口韩国尖兵的角色”,“1月将增招研发人员和生产员工,把2007年打造成新的飞跃之年”。

阅读韩文原文