2006-12-31

年末泡菜冰箱销售走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年冬季寒冷较往年来得晚,年末泡菜冰箱销量大幅增加。

据家电业界31日消息,Samsung Electronics今年泡菜冰箱全年营业收入中第四季度占比为58%,比去年同期的55%上升3个百分点。

分月占比方面,10月为13%,较去年同月的16%减少3个百分点,但11月由去年的24%升至今年的28%,12月由去年的15%升至今年的18%。

分月泡菜冰箱营业收入方面,10月同比减少13%,但11月增长25%,12月增长27%。

LG电子第四季度泡菜冰箱销售占比去年约为50%,今年增至55%。

不过业界分析认为,受普及率提高导致需求减少影响,韩国泡菜冰箱市场整体规模呈下降趋势:▦2002年135.2万台 ▦2003年123.4万台 ▦2004年119万台 ▦2005年123.7万台 ▦今年118万台。

另一方面,Samsung Electronics正运用“爽脆泡菜”口感能长久保持的感性营销战略等,开展冬季泡菜冰箱促销活动。Samsung Electronics战略营销组常务权赫国表示:“2006年款泡菜冰箱以‘爽脆’口感管理功能诉诸味觉,同时采用高端设计最大化视觉之美的感性技术,因而备受欢迎”,“我们将持续开发感性技术,让消费者享受更便利、更高水准的生活”。

LG电子也在开展促销活动,向购买300升泡菜冰箱新款系列及复合掀盖式高端机型的顾客赠送宗家府泡菜优惠券(20公斤)等。

阅读韩文原文