2006-12-31

[新年贺词] 韩国大法院院长李容勋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去一年间,包括我在内的司法机关成员为打造服务国民的法院,在审判制度和民众诉求制度的改善上付出了诸多努力。由于我们的努力仍有不足,不尽之处依然很多,但在国民各位温暖的关爱与鼓励之下,我们能够确信,我国司法所要走的路并非那么遥远。

因为我们比任何人都更清楚国民各位对司法机关的特别信任以及对公正行使司法权的期盼,今年我们也将不懈努力改善错误惯例、率先自我变革。以此,我们要超越国民的信任,重生为受到国民尊敬的司法机关。也希望国民各位对司法机关的这些努力给予一如既往的支持与温暖的鼓励。

阅读韩文原文