2006-12-31

[新年致辞] 李秀永 韩国经营者总协会会长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年经济也因国内外各种错综复杂的变数,形势预计不会轻易好转。要克服当前的困难,政府的作用至关重要。当前需要的是以强有力的增长驱动政策扩大经济这块蛋糕,而非优先考虑分配。同时也需要政府在稳定劳资关系上的坚定意志。

各位劳动者也应摒弃已成为我国劳资关系现状的战斗性、不妥协态度,将劳动运动的范式转向对话与妥协。经营者也应率先展现主导变革的姿态。为此,需要在扩大投资的同时,拿出稳定工资的坚定意志和具有执行力的行动。

阅读韩文原文