2006-12-31

券商CEO们的“新年经营战略”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“提升投资银行(IB)竞争力,在海外市场寻找新的增长动力。”

丁亥年新年,国内券商面临的最大课题是为转型为金融投资公司而进行的体质改善。2008年实施的《资本市场统合法》对券商而言是机遇与危机并存的“双刃剑”。若因该法实施而取消业务领域限制,券商将获得成长为大型金融投资公司的机会,但与银行、保险等的竞争预计也将更加激烈,因此券商今年的经营战略重点放在寻找“生存关键词”上。

因此,券商正全力强化IB与资产管理业务并挖掘新的收益来源。特别是大型券商通过扩充自有资本着手“壮大体量”,中小型券商则计划集中于场外衍生品等特色领域的竞争力强化和海外市场开拓。

◇提升收益性以壮大体量=连续两年保持委托买卖市场第一的大宇证券预计在2006会计年度(3月结算)末自有资本将突破2万亿韩元。以2010年实现自有资本5万亿韩元为目标,今年也将继续扩充资本。

在IB领域,今年将作为证券期货交易所等大规模企业公开(IPO)的主承销商参与,延续去年IPO业绩第一的成果。大宇证券去年在海外资源开发项目融资等方面投资约6000亿韩元。今年年初也计划进行约2000亿韩元的自有资本投资(PI)。在委托买卖领域,为提高收益性,计划强化与客户直接面对面的线下营业。

现代证券也以中长期扩充自有资本至5万亿韩元为目标。去年新设PI本部的现代证券将扩大房地产金融、收购国内优质企业持股等投资领域,并通过海外投资提高自有资本收益率(ROE)。

Samsung Securities将重心放在强化资产管理竞争力上。Samsung Securities计划将收益性客户托管资产规模从目前的67万亿韩元增至2010年的100万亿韩元。为此,今年计划提供符合客户特性的资产管理服务和多样化产品。为扩大IB业务,将在年内建立风险管理体系,并分阶段增加PI投资。

Samsung Securities预计,在资产管理部门收益性改善的基础上,今年当期净利润将比去年增长20%。

友利投资证券也计划通过与金融集团内银行的联动提供差异化的资产管理服务。为此,友利投资证券将推出可在一个账户内交易股票、债券、受益证券、CMA(资产管理账户)等所有有价证券的“综合买卖账户”,并摆脱单纯销售产品的模式,强化资产管理咨询服务。

大信证券将以高达1万4800亿韩元的自有资本为基础,壮大私募基金(PEF)、场外衍生产品、实物资产等投资部门,并提高运用效率。将资产管理营业收益占比到年底提高至委托买卖占比的30%水平等,实现收益结构多元化。

特别是在去年8月与日本日兴柯迪尔集团签订业务合作之后,今年也计划扩大与在私人银行(PB)等资产运用领域表现突出的海外金融投资公司的合作关系。

◇进军海外与新兴市场=在场外衍生等新业务和海外业务方面取得成果的努力预计也将持续。

晨光新韩证券今年为强化新业务竞争力,将亚洲市场作为目标。通过与已签订战略业务合作的海外券商合作,预计将在中国、香港、日本市场等实现盈利等可见成果。

在海外业务方面表现突出的Mirae Asset Securities将在香港、新加坡等海外当地法人之外另设海外资产运用公司,并扩大海外基金销售。还将建立投资教育专业网站,强化按年龄、职业划分的资产运用咨询服务。

东洋综合金融证券今年的目标是提前实现自有资本1万亿韩元并取得场外衍生金融产品经营许可。因为预计若利用目前兼营综合金融业的优势进军场外衍生产品市场,可凭借多样化的金融产品和稳固的营业网络大幅增加收益。此外,除已进军的越南、柬埔寨之外,还计划开拓东南亚市场以挖掘新的收益来源。

韩华证券今年也将取得场外衍生产品及信托业、退休年金等业务许可,并在此基础上扩充产品开发和客户基础。同时,由于预计《资本市场统合法》实施后将涌现多样化金融产品,将全力补充和培养产品开发人才。

阅读韩文原文