2006-12-29

郑世均辞产业资源部长……后任金荣柱呼声高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台将接受产业资源部长官丁世均的辞意,并计划在年初公布后任长官。此外据悉,青瓦台正慎重研究在明年2月开放我们党全党大会前后,大幅改组包括国务总理韩明淑和青瓦台秘书室长李炳完在内的内阁与青瓦台秘书班子的方案。

青瓦台发言人尹太瀛29日表示:“丁长官已向卢武铉总统表明辞意”,“后任人选问题将在年初进行研究,批准辞呈也将在此时决定。”

丁长官的后任人选中,国务调整室长金荣柱被认为最有可能,同时韩国海洋水产部长官金成珍、产资部第一次官金钟甲、第二次官李元杰等也被提及为候选人。若金室长调职,后任国务调整室长人选中,财政经济部第一次官朴炳元和青瓦台经济首席秘书尹大熙等被提及。若确定由金长官接任,其后任中青瓦台人事首席秘书朴南春最有可能。

另一方面,若韩总理回归党内,后任人选中监查院长田允喆和前经济副总理韩德洙等被提及。

阅读韩文原文