2006-12-29

全球网民新年决心……"多运动"居首

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

AC尼尔森调查2.5万人

调查显示,全球网民新年计划中最多的是“多运动”和“工作与家庭生活的平衡(Work-Life Balance)”。此外,大多数东方人实践新年决心的意志较强,而西方人则不太看重新年决心本身。

据路透社28日(当地时间)报道,市场调查及信息提供机构AC尼尔森在去年10月至11月初,对居住在欧洲、亚太、北美、波罗的海沿岸、中东等46个国家的25408名互联网用户进行的问卷调查中,56%的网民回答已经定下了新年决心。

在可多选的提问中,62%决心多做运动,50%计划努力实现工作与家庭生活的协调。

全球定下新年决心比例最高的地区是拉丁美洲(71%),其次是亚太地区(65%)。相反,北美地区有60%的人回答没有制定新年决心的计划。

分国家来看,越南以93%成为回答已定下新年决心人数最多的国家,其后是韩国(89%)和泰国(88%)。但芬兰、瑞典、匈牙利、丹麦等欧洲国家超过80%的人回答完全没有新年计划,显示他们对新年决心这一概念持怀疑态度。

定下新年决心的人大多回答会坚持下去。尤其是韩国人中有98%、香港和台湾人中有97%有实践计划的意志。

AC尼尔森亚太地区总裁比恩布尼多·奈尔斯表示:“亚太地区定下新年决心的比例高于全球任何地区”,“其中越南几乎所有人都会定下新年决心,并且60%的人认为自己会坚持下去,呈现出积极的思维方式。”

在新年决心中,“多运动”和“希望实现工作与家庭生活的协调”在全球各地区普遍位列第1~2位。此外▦减肥(32%)▦与家人共度更多时间(28%)▦培养新爱好(26%)等也较多。但在此之后的排名中,各地区的优先顺序有所不同。

在亚太地区,“培养新爱好”排在第3位,领先于“减肥”和“与家人共度更多时间”。而在欧洲和中东地区,“戒烟及减少吸烟量”位列第3。AC尼尔森欧洲总裁帕特里克·多德分析称:“在全球许多国家,‘天然(natural)’和‘有机(organic)’等环保理念正成为主流趋势。”

阅读韩文原文