2006-12-29

足球教练争相赴英格兰进修

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国内球星出身的教练们相继推进赴“足球发源地”英格兰研修。

2002年韩日世界杯四强神话的主角之一金泰映(36岁)将结束今年担任的关东大学教练工作,计划明年上半年前往研修。虽然尚未具体确定,但正在推进赴英格兰。

全南教练黄善洪(38岁)也在考虑明年初第二次赴英格兰。黄教练曾于2003年赴英格兰进行15周短期研修,因此这次计划进行中长期的系统留学。

与仁川联队续约三年的主教练张外龙(47岁)也决定明年空出一年教鞭,赴英格兰超级联赛留学。据悉他正在考虑薛琦铉(27岁)所效力的雷丁FC等。

已经去过英格兰的主帥也不少。今年带领城南夺得K联赛第七座冠军的“博士主帅”金鹤范(46岁)去年年末曾赴英格兰短期研修。修完国际足联(FIFA)行政管理课程、现任大韩足球协会国际部长的金铢城(40岁)也有英格兰研修经历,前青年代表队主教练朴成华(51岁)等前辈教练中也有相当多的英格兰派。

另一方面,球星出身的教练们相继选择赴英格兰,分析认为是因为与其他欧洲联赛不同,英语圈在语言适应上更有利,加之英超在俱乐部体系、训练方法、行政管理等各方面都具备先进要素,并于2000年代崛起为世界最高水平的联赛。

阅读韩文原文