2006-12-29

婚后购置自有住房需8.2年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,婚后置业需要8年以上时间,且拥有自有住房的梦想正逐年变得更加遥远。约半数消费者预计明年房地产价格仍将上涨,多数人回答明年没有购房计划。此外,每户平均负债已超过6000万韩元。

国民银行研究所29日表示,以居住在全国19个城市地区的2000户家庭为对象,于10月13日至28日开展“2006年度住房金融需求实态调查”,得出上述结果。

婚后置业所需时间为8.2年,呈延长趋势:2003年调查时为6.7年,2004年6.8年,2005年7.7年。购房平均年龄也升至36.9岁,高于去年调查时的36.1岁。置业后换房则需要8.5年。

国民银行研究所组长沈哲雄解释称:“随着房价持续上涨,置业所需时间也在延长。”

认为明年房价将继续上涨的消费者接近半数。尽管政府推出强力的房地产稳定对策,仍有45.5%的受访者回答房价将上涨,32.1%认为将持平,仅9.8%预计将下跌。无房消费者(49.1%)比有房者(44.1%)更担心房价上涨。

此外,暂时放弃置业梦想的消费者也不少。回答明年将购房的仅为6.0%,准备在2年内购房的家庭也仅为5.0%。62%的受访者回答没有购房计划。

另一方面,每户负债为6074万韩元,较去年的5645万韩元增加7.6%;首尔地区为6863万韩元,较去年的4964万韩元大增38%。

阅读韩文原文