2006-12-29

[周六漫步] 带着勇气与信念创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人生在世,谁都会迎来转折期。

在经济持续不景气、作为人在世上生活所必需的金钱问题不顺畅的情况下,更是如此。因金钱问题在身体和精神上倍感艰难、心胸变得狭窄,正是我们的人生。我们在生活中会遇到许多意想不到的事,它可能是困难,也可能是幸运。

在遭遇这样艰难困苦的时期时,我们把为克服它而努力的那个时点称为人生的转折期。大概以迎接新一年的年末或年初为节点,回顾过去的一年、把新的一年作为跃升跳板而以全新心态重新出发的那些时刻,就属于此。

失败与危机是另一种机会

回顾过去的一年,感受到的绝望多于希望、不幸多于幸福的人似乎不少。特别是在为重新实现宏大梦想而选择的第二职场——创业市场上,更是如此。

2006年这一年,对个体经营者而言恐怕比任何一年都是苦难的延续。韩元走强、油价高企导致企业投资低迷,实际收入水平停滞带来民间消费减少,房地产政策频繁变动等,使这一时期内需不振。这些经济、社会、政治等外部状况与影响,直接波及创业市场。

投资回报率下降、整体收支可行性低迷、经营项目周期短命、政治与经济前景不稳等自2005年起开始浮现的问题,在2006年更为突出。但即便在如此艰难的时期,仍希望为那些明智而睿智地闯过难关的个体经营者送上掌声。

虽说人生是昨日不同于今日,但可以断言,没有人希望今天和明天比昨天更差。困难时若心志软弱,便无法成功。越是这种时候,越需要勇气、信念和果敢的挑战。要回顾自己的过去,改变意识。若能转变心态、勒紧腰带努力,希望与幸福的果实便会结出,这果实将绽放为美丽的花朵。

此时需要的不是在失意与失望中感叹“这就是我的命”而只感到挫败,而是为实现所愿而付出努力。人生的这种转折期既可能成为益处,也可能成为毒药,因此更是重要的时期。可以说,人人都怀着想要成功的欲望与梦想度过一生,这并不夸张。因为这是我们生活中最为重视的一部分。

通常人们把获得较高社会地位、名誉与德望的人,或积累大量财产、经济上无所匮乏地生活的人称为成功者。“成功”,确实是极为动听的词。同时也是人人都想实现的希望与梦想。

怀着这样的梦想与希望,通过社会热议的创业来经营幸福生活的人日益增多,这正是当今的现实。考虑到这一现实,希望大家如某位企业家所言“对挑战者而言,失败会创造另一种机会”,去探寻人生的转折期。

以热情与挑战精神去克服

越是艰难的时期,越要确定目标,为达成目标而实践计划并抱持信念。这未必能立刻带来富贵荣华,但能打开优秀成果的可能性。热情与热忱是克服危机的极佳手段。也许算是不幸中的幸运吧,热情与热忱的优点在于,它不需要学历、财物或经验。重要的是对自己的相信与信念、能够付诸实践的意志,以及能够付诸实践的果敢决断力。

要把成功的梦想变为现实,就必须立刻开始那件为实现它而似乎还差2%的事。不要推到明天,希望从此刻开始规划并实践。人生的转折点不是别人造就的,而正是由我自己创造的。

阅读韩文原文