2006-12-28

泛执政阵营抢占政界重组先机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放我们党议长金槿泰与前议长郑东泳28日就推进新党达成的共识,被解读为两大阵营意在越过党内外各种政界重组势力,抢先占据整合新党主导权的布局。其意图是在党内于全党大会之前把“创建整合新党”变为既成事实以施压亲卢阵营,在党外则成为吸纳民主党、前总理高建阵营以及第三方院外有力人士的核心。

◇施压青瓦台与亲卢派的布局=细看金议长与郑前议长达成的共识内容,尤其可以清楚看出在政界重组讨论过程中施压青瓦台与亲卢阵营的意志。

共识内容中载有“国民新党”应“摆脱任何人的影响圈,自主、独立地在国民怀抱中诞生”的建党原则,政界分析认为,这里的“任何人”指的就是总统卢武铉。这最终也可视为同时瞄准了高喊守党、主张“改造式重建党”的亲卢派。

金议长与郑前议长通过共识明确表示将在全党大会上决议成立整合新党,这一点也被解读为施压亲卢派的牌。率领院内100余席势力的这两位前任与现任议长,以全党大会为杠杆把推进整合新党变为既成事实,从而抛出了“不喜欢整合新党就离开党”的隐含信息。这相当于对此前以“不愿守党就离开党”的口气施压整合新党派的亲卢派进行了反击。

◇为总统退位担忧打下楔子=金议长与郑前议长对卢武铉总统可能通过下野等方式退位的担忧,间接表明了反对立场。他们在共识文中称“我们珍视参与政府剩余的1年2个月任期,并将为参与政府的成功切实支持国政运营”,以此暗示卢总统应把剩余约1年2个月的任期干到最后。

因为如果总统突然打出提前退位的牌,金议长与郑前议长可能被扣上未能好好辅佐青瓦台、导致国政运营出现偏差从而使总统下台的责任。金议长系一位议员解释称:“推进国民新党,意味着开放我们党要卸下支持率处于最差状态的参与政府这一包袱、重新出发,若总统提前退位并把责任推给执政党领导层,推进整合新党的宗旨就会失色。”

◇与民主党、高建阵营争夺政界重组主导权料将加剧=另一方面,因金议长等人就创建新党达成共识,政界争夺政界重组主导权的竞争预计将更加激烈。尤其是民主党,近来前代表韩和甲失去议员职务致核心动摇,表现出可能被开放我们党吸收合并的危机感。

据此,民主党发言人柳钟泌28日在国会吹风会上批评称:“民主和平改革势力的正宗是民主党,因此缺少民主党正统性的任何整合,都会像雨季前的沙堡一样没有生命力”,“开放我们党所说的整合,说得好听叫整合,实则只是消灭民主党工作的另一个名字。”

民主党代表张裳当天也在汝矣岛党部召开干部会议,直击道:“国民已通过5·31地方选举、7·26补缺选举等多次下令解散开放我们党”,“开放我们党能给国民的礼物只有解散党。”

民主劳动党当天也通过发言人朴用镇在国会的吹风会指出:“大选前我们党的政界重组讨论,只是要把政治推向投机主义的赌博”,“我们党的新党讨论,与为了同大国家党这个敌人斗争而打造一个充满地域主义和机会主义的第二个大国家党没有区别。”

阅读韩文原文