2006-12-28 | 이상훈

“提振小微业主士气与自尊”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“重振小商户士气与自豪感” 第1届小企业小商户大会,产业奖章授予副会长郑月子

李相勋 记者 shlee@sed.co.kr

韩国小企业小商户联合会(社团法人,会长朴仁福)28日上午在国会议员会馆大会议室举办“2006年第1届全国小企业小商户大会”。

本次大会由韩国小企业小商户联合会主办,Seoul Economic Daily、产业资源部、中小企业特委等赞助,韩国小企业小商户联合会副会长兼郑仁农园代表郑月子获颁产业奖章。此外,第一照明公司代表裴千洙等7人获总统表彰,韩国Core Engineering公司代表柳忠熙等10人获国务总理表彰。另有邮政事业支援团理事长宣汉吉等20人获产业资源部长官表彰,韩国创业战略研究所所长李京姬等20人获中小企业特委委员长表彰。

特别是本次活动的会前环节中,为慰问小企业小商户,大国家党议员金英宣等现任国会议员亲自担任模特举办韩纸韩服时装秀,引人注目。与会者尤其决议称:“为了由我们自身改善小企业工商户面临的恶劣经营环境,应汇聚一切力量”,“将与邻里共担困难,带头振兴地区经济、稳固国民经济根基”。会长朴仁福表示:“为振奋相较于大企业和中坚企业处境相对不足、心怀被疏离感的小企业小商户的士气与自豪感,我们以‘300万小企业小商户的愿景与希望’为口号,举办了‘第1届全国小企业小商户大会’。”

当天大会在开放我们党议长金槿泰、大国家党代表姜在涉、中小企业厅厅长李贤在、中小企业振兴公团理事长许范道、国民银行行长姜正元等1200余名相关人士出席下隆重举行。

以下为当天主要获奖者名单。

◇产业奖章(1名)=▦韩国小企业小商户联合会副会长郑月子

◇总统表彰(7名)=▦第一照明公司代表理事裴千洙 ▦安城合意黄铜工坊代表金秀英 ▦Sandoll Communication公司代表理事石金浩 ▦金相烨烘焙学院代表金相烨 ▦江陵草堂豆腐代表崔善润 ▦西部绿色理发店代表朴昌东 ▦邮政事业支援团(有功部门机构)

◇国务总理表彰(10名)=▦Seojin公司代表理事金浩民 ▦忠南商会代表柳良善 ▦韩国Core Engineering公司代表理事柳忠熙 ▦全州太极产业社代表赵玉英 ▦市民文库代表安秀福 ▦海成水产代表姜英心 ▦三荣社代表千金凤 ▦赵秀京护肤代表赵秀京 ▦Richard代表郑仁焕 ▦仁川市地下商业街联合会理事长金世勋(有功部门个人)

输入时间:2006/12/28 17:45

阅读韩文原文