2006-12-28

“改善基金运营治理结构,明年2月推动修法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国保健福祉部部长柳时敏再次强调了养老金改革的决心。

柳时敏28日在果川政府大楼举行记者会表示:“将于明年2月正式推进旨在改善基金运用治理结构的韩国国民年金法修正案。”国民年金法修正案和基础老龄年金法已通过常设委员会,但因未走完国会法制司法委员会和全体会议程序,已被移交至明年2月的国会。

柳时敏强调:“将于明年2月推进国民年金法修正案,内容包括改善国民年金基金运用的治理结构、将基金运用委员会常设化、成立基金运用公社等专业机构”,“规模达国内生产总值(GDP)20%的年金基金,在提高收益率的同时,也要对宏观经济产生良好影响”。年金基金目前已接近200万亿韩元规模,在债券、股票市场上迅速崛起为“恐龙”。

柳时敏还就公务员年金表示:“我目前仍是开放国民党议员,也可以为公务员年金改革推动议员立法。”公务员年金由行政自治部主管,新任部长朴明载在就职演说中对公务员年金改革表达了不积极的立场,预计今后将引发波澜。

阅读韩文原文