2006-12-28

韩进集团与现代,二代三代参与经营加速

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩进集团、现代加速二、三代参与经营 赵亮镐会长子女赵显娥、赵元泰晋升常务、常务补现代集团郑智伊9个月便升任专务

金浩正 记者 gadgety@sed.co.kr

韩进集团和现代集团今年也通过高管人事扩大了创始人家族二代、三代参与经营的机会。

Korean Air Lines会长赵亮镐的子女、常务补赵显娥(32岁)和部长赵源泰(30岁)在28日的定期人事中同时晋升为常务和常务补。现代集团则将会长玄贞恩的长女、现代U&I常务郑智伊(29岁)晋升为专务。

韩进集团当天发布的定期高管人事中表示,去年晋升为常务补的赵会长长女显娥仅一年便晋升为常务。Korean Air Lines方面解释称,一直负责机上餐食事业本部的赵常务推出拌面、年糕汤等,为提升Korean Air Lines机上餐食服务水平作出贡献,因而得到认可。

赵会长的独子元泰当天也晋升为常务补,将正式接受经营培训。2004年10月作为Korean Air Lines经营战略本部次长入职的元泰,今年1月被任命为资材部总括组长(部长)后不到一年便登上高管之位。赵会长次女显旼(23岁)大学毕业后就职于与韩进集团无关的公司。

Korean Air Lines内外传出观测认为,以此次人事为契机,赵会长的子女将正式参与公司经营。Korean Air Lines一位相关人士表示:"请将此次人事视为经营培训的一环","显娥和元泰在各自业务中获得能力认可也是重要原因"。

同日进行的现代集团高管人事中,郑智伊常务晋升为专务。今年3月被任命为现代集团信息技术(IT)子公司现代U&I常务的智伊,9个月便晋升为专务,经营培训开始加速。郑专务2004年1月以职员身份入职现代商船,一年后历经代理、科长,两年成为常务,三年便超高速晋升为专务。

现代集团方面解释称:"现代快递、现代商船、现代证券等主力子公司对电算业务依赖度较高,郑专务作为企划室长在业务能力上获得认可","这是为了在经营培训层面让其在责任更大的岗位上统管经营全局的人事安排"。集团内外观测认为,此次人事将使郑专务作为玄会长经营权继承人在集团内的地位和作用进一步提升。

预计郑专务将在收购Hyundai Engineering & Construction、防守现代商船经营权、消除对朝事业不确定性等现代集团明年需解决的众多堆积课题过程中,积极辅佐玄会长。玄会长与已故现代集团会长郑梦宪育有一子两女,次女英伊(22岁)正在美国留学,儿子英善(21岁)正在服兵役。

录入时间:2006/12/28 17:23

阅读韩文原文