2006-12-28

外资企业进军韩国“开闸”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

历经两年多的努力,终于成功吸引外国企业在韩国上市,市场对明年起外国企业进军韩国股市将全面展开的期待正在升温。

因为如果此次申请上市的中国纺织企业华孚纺织顺利完成上市,且其股价在被认为将呈强势的明年股市行情带动下走高,那么包括中国企业在内的其他外国企业预计也将陆续洽谈在韩国股市上市。

不过,就中国内地企业而言,监管当局严格的事前审批可能成为障碍,而韩国股市对外国企业的吸引力如何也将成为变数。

◇12家企业,“我们要去韩国股市”=至少从数字上看,外国企业在韩国上市进展相当顺利。据证券业界消息,目前与Samsung Securities、友利投资证券、大宇证券、现代证券、Good Morning新韩证券、信永证券等韩国6家证券公司签订主承销合约的企业达12家。市场环境也较为友好,期待值也很高。华孚纺织在香港股市按27日收盘价计算的市盈率(PER)仅为4倍,估值偏低,因此预计公开发行价的确定和投资者募集都不会困难。证券期货交易所理事长李永铎评价称:“如果华孚纺织在韩国股市获得良好评价,其他企业也会选择韩国。”

外国企业在韩国上市的最大优点被认为是让投资者可以坐在家中直接投资海外。Good Morning新韩证券分析师金重贤表示:“此前为分散韩国股市的风险,只能选择投资海外基金等方式”,“但海外企业进入韩国后,就可以构建多样化的投资组合”。

◇仍有许多需要跨越的难关=对韩国股市而言,吸引此类外国企业上市被视为生存的必要条件。交易所上市总括组上市招揽组组长韩昌宇指出:“有价证券市场近来新上市企业非常少”,“只有引入海外企业、提供多样的‘新产品’,才能确保市场流动性,股市也才能活跃起来”。事实上,过去十多年间积极招揽中国企业的香港股市,市值已从5年前的7800亿美元增至目前近4倍的1.2万亿美元水平。

但要让这些努力开花结果,仍有许多障碍需要清除。首先,与香港上市企业不同,中国内地市场的制造企业在上海股市已获得高估值,吸引力较小,因此不少人指出公开发行价确定和投资者募集将存在困难。即便是被认为在香港股市估值偏低的华孚纺织,能否跨越韩国投资者“纺织企业属夕阳产业”的认知也是关键。此外,中国证券监督管理委员会(CSRC)将中国企业海外上市视为国有资产外流而心存顾虑,也仍是尚未解决的难题。

此外还需解决的问题是,在中国企业云集的香港股市之外,这些企业前往韩国股市的理由并不多。证券业界人士指出:“要让优质企业来韩国股市,韩国股市必须能给予它们足够的吸引力。”

● 李永铎理事长一问一答

“华孚纺织盈利能力强……期待市场好评”

“要让外界把韩国股市视为‘最佳’。”

证券期货交易所理事长李永铎就华孚纺织申请上市审查评价称:“过去两年多打不开的死结终于解开了。”他补充说:“华孚纺织是一家今后可期待高盈利的企业”,“作为在韩国上市的第一家外国企业,我们将提供便利,使其在韩国市场不感到任何不便”。以下为一问一答。

-是否认为华孚纺织将在韩国获得良好评价?

▦这是一家在香港股市股价超过面值4倍的企业。财务状况稳健,盈利能力也值得期待,因此认为会获得良好评价。

-中国内地企业的招揽被推迟了。

▦中国证券监督管理委员会(CSRC)的审查问题仍是障碍。目前内地企业中有2家正在接洽赴韩上市。据了解,政府的立场是为保护投资者,先让已在海外股市经过检验的企业上市,之后再推进内地企业IPO。

-除中国以外其他国家企业的招揽情况如何?

▦已与越南证券交易所签署了推动当地企业在韩上市的谅解备忘录(MOU)。关键是让初期在韩上市的企业获得良好评价。此外,也在尽全力向希望海外上市的企业宣传韩国股市。

阅读韩文原文