2006-12-27

台湾地震 国内证券公司也受波及

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受台湾地震影响,韩国国内券商27日在香港等部分海外业务上也遇到困难。因台湾地震导致6条海底光缆受损,连接台湾、香港、中国内地、韩国、马来西亚等地的部分通信中断。

因此,券商与当地的电算连接中断,只能通过电话等方式受理委托单,颇为不便。

友利投资证券海外营业团队一位相关人士表示:“当天上午部分海外委托单无法接收”,“下午改用传真等方式接收并处理海外委托单”。

大宇证券、现代证券、韩国投资证券等其他大型券商上午也因电算系统中断而出现委托单处理延迟等不便。

韩国投资证券国际营业部一位相关人士称:“通常通过彭博专线与香港地区的投资机构沟通委托事宜,上午一直不通,实时下单困难重重”,“部分改用电话接单,委托处理量并未大幅下降”。

但券商相关人士表示,韩国国内投资者未受台湾地震直接影响,因下单延迟产生的投诉几乎没有。

此外,外资券商大多通过其韩国分支机构下单,因此本次地震造成的影响仅限于局部。

阅读韩文原文