2006-12-27 | 김창익

海外建筑业跃进…创历史最高160亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

海外建筑业大举跃进…创历史最高160亿美元 今年承接订单160亿美元,“建筑强国”地位凸显;以技术竞争力为基础集中于电厂等高附加值业务;进军地区也从中东多元化至中亚、东南亚等地;海外建筑累计承接额突破2000亿美元的壮举

金昌翼记者 window@sed.co.kr

“内部不行就向外突围。”

今年是因国内建筑景气低迷而苦战的企业进军海外比以往任何时候都更活跃的一年。业界甚至出现了将今年与上世纪60年代开始的中东进军区分开来、称之为“第二次海外进军元年”的说法。

之所以加上“第二次”这一修饰语,是因为海外进军形态不仅从单纯的土木、建筑多元化至电厂等高附加值领域,而且绝对依赖中东的承接地区也正向中亚和东南亚等地多元化。

据27日建设交通部与业界消息,截至今年2月底,国内建筑企业的海外建筑承接累计总额已超过“2000亿美元”。这是自1965年国内企业开始进军中东以来41年间取得的壮举,业界将此视为韩国已崛起为名副其实的“海外建筑强国”的标志。承接业绩方面,首次突破1000亿美元用了28年,此后到2000亿美元仅用了12年,逐年加速。据此推算,仅2006年的承接业绩就将超过“160亿美元”,创历史最高纪录。

分析认为,海外承接业绩如此向好,首要原因是油价上涨带来巨额石油资金流入,使中东地区承接额大幅增加。据海外建设协会推算,今年中东地区承接额将达约85亿美元,占海外承接总额的50%以上。虽然对中东地区的依赖度依然较高,但随着进军地区多元化,其比重呈逐步下降趋势。

上世纪70年代曾高达94%的中东地区依赖度,今年降至51%,而对亚洲(27%)和非洲等其他地区(22%)的进军则持续增加。今年4月在非洲安哥拉,南光土建在约4000坪用地上以8个月工期建成总建筑面积约4700坪的会展中心,赢得信赖,此后又相继从安哥拉国营石油公司索南戈尔承接了规模1.5亿美元的住商综合园区和9000万美元的酒店施工项目。

承接形态由以单纯低价劳务为基础的土木、建筑领域,转向以技术竞争力为基础的电厂为中心,这也为海外承接业绩向好出了一份力。2000年以前土木、建筑与电厂的承接比例为70比30,此后已逆转为80比20。

典型例子是海外建筑“老大哥”Hyundai Engineering & Construction承接的伊朗南帕斯天然气处理工厂。该工程自1999年持续至2004年,是规模26亿美元的超大型项目,Hyundai Engineering & Construction击败欧洲主要企业拿下该工程。当然,土木、建筑部门的承接规模也在扩大。在越南,国内企业甚至整体承建一座新城。浦项建设承接的越南河西省“北安庆”新城开发项目规模达80万坪,总投资14亿美元。

国内企业基于“选择与集中”的承接战略也在海外市场获得认可。过去国内企业急于以低价承接,如今则以收益性为中心开展承接活动。正在施工的迪拜塔建成后将成为世界最高层(160层、700米以上),三星建设一位相关人士表示:“承接迪拜塔时,日本等地竞争企业急于压低价格,而三星建设则以技术竞争力为基础,坚持低于该价格就没有收益性”,“发包方伊玛尔公司似乎也高度评价了这一点”。

录入时间:2006/12/27 19:10

阅读韩文原文