2006-12-27

外交界年末结构调整寒风

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

岁末之际,外交界正刮起人事结构调整的寒风。

外交通商部26日召开外务人事委员会,确定了以缓解高级职位人事积压和补充实务人力为核心的人力结构改善方案。根据该方案,超出编制的约40名高级职员(相当于10~14级)原则上须在年底前以某种方式处理完毕。

外交部据此自行确定了人员筛选原则。首先,将两度出任驻外机构负责人且距退休年限较短的外交官列为优先对象;对仅一度出任驻外机构负责人但距退休不足两年半者,也将劝其名誉退休。

同时,对距退休不足一年的职员,规定其须交还职务后转入功劳研修。对内部职级体系中12级以上的驻外机构负责人,若在接到回调任命后120日内未能找到其他职务则须退职;在总部担任12级以上职务者离任时自任命日起退职,即严格适用“待命制度”。

距年底期限仅剩数日,外交部职员的危机感尤为强烈。

外交部面临此种困境早有预兆。自前任部长潘基文在任的2004年起,外交部就有10余名超编人员。虽有两年时间,但因忙于联合国秘书长竞选,加上“对自家人下不了手”的同情论介入,情况未见改善反而恶化。此外,1978~1981年以拓展外交版图为目标、每年录用外交官约50名(为现在的两倍)所留下的后遗症,在时间上也有所重叠。

即便不论超编人员,外交部人事积压严重的状况本身就是难题。外交部处长级人员的年龄与一般行政部门的局长级相当。若在过去,尚可视为“外交部特有的现象”,但若要加入高级公务员团,就需要营造与其他部门相似的状况。

不过,考虑到此类结构调整方案对内部的冲击,外交部计划对年底这一期限作较为弹性的适用。初步计划是将期限延长至高级公务员团启动的明年7月1日,分阶段推进结构调整。

阅读韩文原文