2006-12-27

“弃核即从支持恐怖主义国家名单中删除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

本月18日在北京举行的第五轮六方会谈第二阶段会议上,美国向朝鲜提出的“修正提案”内容正逐渐浮现。

韩方首席代表、朝鲜半岛和平交涉本部长千英宇26日在YTN节目中表示,“美方提出,若朝鲜废弃核计划,将把朝鲜从支持恐怖主义国家名单中删除”。千本部长还说明,“从支持恐怖主义国家名单中删除,是以朝鲜无核化为前提,美方提出的对朝安全保障措施、和平协定、朝美关系正常化等一系列激励措施之一”。考虑到美方首席代表克里斯托弗·希尔在获得“华盛顿批准”后出席本次会谈,分析认为这一提案包含了美方推动朝美关系正常化的坚定意志。

问题在于,美方的提案始终以“废弃核武”为前提。对于“必须先解除金融制裁,才能开始核废弃‘讨论’”的朝方立场而言,这并非多么“有吸引力”的提案。此外,虽属行政部门裁量事项,但首先美国总统布什必须向国会证明朝鲜在最近6个月内未支持国际恐怖活动,因此解除支持恐怖主义国家认定并非易事。

另一方面,共同社27日报道称,本次六方会谈中美方要求朝方在初期阶段履行措施上,至少在两个月内完成核设施冻结与接受核查。报道还称,在“BDA工作会议”上,大部分时间用于说明BDA内朝鲜相关账户的调查情况以及美国的金融监控体系和相关法律制度。据悉,朝方要求下一次“BDA工作会议”在澳门或北京举行。

阅读韩文原文