2006-12-27

至明年2月国会休会期 政界进入大选竞争局面

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着新年度预算案获得通过、临时国会于28日凌晨结束,政界预计将进入正式的大选竞争局面。

特别是到明年2月临时国会之前属于所谓“政界的放假”即国会休会期间,加之在此期间开放国民党、民主党以及高建前总理等泛执政阵营的政界重组讨论将全面展开,明年参选总统的人选轮廓预计将日趋具体。

在大国家党,前首尔市长李明博、前代表朴槿惠、前京畿道知事孙鹤圭等“三巨头”的竞争日益激烈,前首尔大学校长郑云灿和大国家党议员元喜龙等潜在及后发人选的动向也将趋于明朗。

执政阵营的动向首先是重要变数。围绕党的路线,开放国民党27日举行了研讨会,其后至明年2月预定举行的全党大会之前的所有政治日程,预计都将与泛执政阵营总统候选人的“择选过程”同步。

在被提及的泛执政阵营人选中,唯一获得两位数支持率的高建前总理与卢武铉总统及亲卢派议员的关系也将成为变数。预计高前总理将在明年初推动组建为统合新党而设的圆桌会议并使之具体化,力图掌握执政阵营政界重组的中心轴。

以湖南地域基础为依托的民主党的动向也备受关注。因前代表韩化甲丧失议员职位而难以坚持独自生存论的民主党,也正试图在拥立总统候选人的过程中通过主导性作用寻找出路。

在执政阵营内迅速崛起为潜在人选的前首尔大学校长郑云灿的动向也引人注目。前一天郑前校长称“忠清人一直在国家中央把握着重心”,抛出忠清角色论,已开始聚集关注。此外,千正培、金爀珪议员以及即将回归党内的产业资源部长官郑世均等“潜龙”的动作预计也将正式展开。

在事实上已启动大选竞选的大国家党,在前市长李明博与前代表朴槿惠的两强格局下,前知事孙鹤圭、议员元喜龙等的追击势头愈发强劲。大国家党最担忧的是总统候选人在党内初选前脱离或不服从初选结果的可能性。因此,预计推迟原定于明年6月底的初选时间以及将初选方式改为开放式初选(面向全体国民)等方案将在党内引发争议。

阅读韩文原文