2006-12-27

“企业银行需民营化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

企业银行行长姜权锡(右)27日向39名患有难治性疾病的中小企业员工子女转交1.75亿韩元治疗费。

企业银行行长姜权锡表示:“随着其他大型商业银行的进入,中小企业金融市场的激烈竞争早已展开”,“企业银行要在同等立场上参与竞争,就需要民营化”。

姜行长27日召开记者座谈会表示:“将把中小企业金融市场的份额提升至25%左右”,“如此便能在市场上确实掌握主导权”。他表示:“明年将改版CI,寓意企业银行将成为中小企业的成功伙伴。”企业银行目前在中小企业金融市场的份额为19.2%,在姜行长就任后增长了近4个百分点。

企业银行还计划明年正式进军海外市场。姜行长强调:“如今已到了面向中国本土企业开展业务的时期”,“计划明年在中国苏州等地新设分行,把分行数量增至6家,并在天津设立当地法人,作为中国区域总部”。此外,企业银行还计划在印度孟买新设分行。

阅读韩文原文