2006-12-27

贸易大国韩国“外强中干”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口突破3100亿美元之后,进口在本月中旬也逼近3000亿美元,出口与进口合计的整体贸易规模已确认突破6000亿美元。

但有观点指出,与这样的贸易增速相比,由于内需低迷,经济增长、国民收入增加等大幅落后,依赖贸易型的经济结构日益加深。特别是在贸易规模超过5000亿美元的国家中,人均国民收入在2.5万美元以下的只有中国和韩国。

经济增长同样持续踏步,贸易在整体经济中所占比重不断加大。以2005年为准,韩国的贸易依存度在经济合作与发展组织(OECD)国家中排第9位,专家认为今年将上升1~2位至第7~8位。

◇贸易突破6000亿美元=据财政经济部与产业资源部27日消息,今年以来至本月20日,出口达3140亿美元。同期进口为2998亿美元,考虑到年末剩余时间,突破3000亿美元已成定局。因此,出口与进口合计的贸易规模截至12月20日为6139亿美元,史上首次越过6000亿美元关口。韩国2005年贸易规模为5450亿美元,加入了5000亿美元俱乐部。这相当于以2005年为准全球贸易量(20万亿美元)的3%,意味着韩国已进入先进通商大国行列。

◇仅韩国与中国低于2万美元=贸易规模在外形上堪称急速增长。但这种量的扩张未能很好地转化为国民收入等。首先,看与韩国贸易规模相近国家的人均国民收入便一目了然。贸易规模5000亿美元以上俱乐部成员国美国、德国、中国、日本、法国、英国、意大利、荷兰(以2004年为准)等,除中国外均被归为发达国家。

这些国家除中国和韩国外,人均国民收入均在2.5万美元以上。韩国人均国民收入2004年为1.4万美元,2005年为1.6万美元,今年预计为1.8万美元。实际上,贸易量5000亿美元俱乐部国家的收入为:美国4.1万美元(以2005年为准)、日本3.6万美元等。韩国的人均国民总收入以2005年为准在全球排第29位。考虑到5000亿美元以上俱乐部成员国约有11个,可见目前地位之寒微。

◇依赖贸易型经济结构加深=出口与进口增长相当迅速,而韩国经济却难以摆脱增长停滞,贸易依存度(进出口在国内生产总值中所占比重)持续高位运行。各年度贸易依存度从2002年的57.5%升至2003年61.3%、2004年70.3%,2005年为69.3%。

预计贸易规模突破6000亿美元的今年,贸易依存度同样将呈70%左右的水平。这远高于日本(24%)、美国(21%)等。以2005年为准,韩国在OECD成员国中贸易依存度排第9位。贸易依存度越高,韩国经济随原油价格上涨等外部条件变化的波动幅度就越大。若没有从中国等地进口的廉价农水产品,也难以实现物价稳定,结构十分脆弱。

阅读韩文原文