2006-12-27 | 정구영 최원정

台湾强震导致海底光缆故障

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

台湾强震致海底光缆故障 外资银行电脑网络瘫痪、专线服务中断……国内银行外汇交易亦受阻

郑求永 记者 gychung@sed.co.kr 崔元静 记者 abc@sed.co.kr

   相关报道

• 金融交易恐较长时间受阻

台湾南部海底发生的强震致连接韩国与台湾的海底光缆受损,韩国花旗银行、汇丰银行等外资银行电脑网络瘫痪,交易中断。

信息通信部27日表示,受台湾地震影响,▦普通电话9871条线路 ▦专线135条(KT 92条,LG Dacom 43条) ▦互联网33条等合计逾1万条线路受损。

普通电话与互联网在故障发生后即通过第三国的迂回路径通信,未受影响,但专线服务中断。目前使用专线的机构据了解包括韩国花旗银行等外资金融机构以及外交通商部、路透社等。KT、LG Dacom等通信服务商正与海外运营商协商以修复专线。KT一位相关人士称:“地震使海底地形也发生变化,通过重新铺设光缆实现完全修复大约需要2~3周时间。”

金融领域方面,与香港、新加坡连接金融电脑网络的韩国花旗银行和汇丰银行等外资银行的电脑网络当日瘫痪。此外,外汇银行在中国的4家分行停业,外资信息终端服务也中断,导致国内银行的外汇交易等受阻。

26日下午9时26分(韩国时间),台湾南部屏东县恒春市西南23公里海底发生震度7.1级强震,27日上午10时30分左右台湾南部地区又发生里氏5.9级地震,迄今已连续发生11次地震。

录入时间:2006/12/27 18:02

阅读韩文原文