2006-12-27

向弱势邻里持续13年“无私奉献爱心”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

志愿服务团体“无私奉献的树”的成员们来到位于安养、由无人赡养的老人共同生活的养老福利院“에덴之家”,进行设施维修作业。 在京畿道安养市虎溪洞一套约10坪的连排住宅里住了15年的米店老板朴东镇(46岁,见图)。朴先生上午早早做完本业米店的活儿,下午便走访安养、义王、水原的老人、残障儿童及孤儿院等福利设施,检查冬天的冷风是否透进屋内、老人们身体状况如何等。如此日复一日,已是第13年。

有时他还为饥饿的老人和残障儿童送去米袋。上世纪90年代初,他去米店附近一处收容十余名无处可去的脑瘫残障儿童的福利设施“向阳之家”时,志愿活动还只是他一个人;如今参与者已增至100余人。朴先生默默行善的事逐渐传开,炸酱面馆老板、出租车司机、五金店大叔等街坊平民纷纷加入,如今已发展为覆盖安养乃至义王、水原的地区志愿团体“无私奉献的树”。

现任“无私奉献的树”会长的朴先生说,90年代初他一个人做志愿服务时,没有一个人给一分钱资助,他每月收集附近茶馆的报纸、纸箱等废纸卖掉,筹得10万韩元去帮助困难的人。朴会长说:“做志愿服务初期,当护士的妻子强烈反对,但她看着我持续做志愿活动,现在也成了坚实的后援者。”

“无私奉献的树”的成员都是像朴先生一样并无家资的普通平民。因此他们不是用钱,而是用身体去实践服务。五金店的成员定期走访养老福利设施“에덴之家”等,维修损坏的设施;炸酱面馆给少年院或保育院送炸酱面;理发师为独居老人剪头发,等等。

朴会长说:“在收容自闭症、智障儿童的安养市贝塞斯达早期教育院,被父母遗弃的残障儿童多达40余名”,“我们的成员不仅为这些孩子的安身之所维修设施、提供饮食,还定期陪他们一起玩,度过快乐时光”。

“无私奉献的树”定期支援包括贝塞斯达以及爱与和平之家(养老设施)等得不到政府支援的未获批准设施,并与安养中学等辖区内的青少年联手,定期走访少年院等,亲手制作红豆冰提供给他们,不断扩大活动外延。

朴会长说:“很多人说等条件好了再去做志愿服务”,“志愿服务不是有了条件才做,只要有心,在既有的现实中就能做很多”。在朴会长亲身示范的感召下,白云高中等安养、水原、义王辖区内的200余名初高中生自发加入成为会员,与成人会员一起参与志愿活动。

朴会长的全部家当,就是15年前花1200万韩元买下的连排住宅的一角和一间小米店。在一夜之间就涨上亿元的房地产狂潮时代,人人忙于增值财产,这就是当下的现实。但朴先生的心却格外富足。他说:“做了十多年志愿服务,我体会到帮助别人是任何东西都无法交换的快乐而珍贵的经历。”

阅读韩文原文