2006-12-27

平泽港引入中国资本

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

到2015年为止在平泽市浦升面一带推进的平泽港城市建设项目,预计将有5亿美元中国资本投入。

京畿道平泽市27日在首尔广场酒店与中国大连华兴企业振兴集团有限公司(以下简称大连华兴)、韩国产业银行、新韩银行、Good Morning新韩证券签署了关于平泽港城市建设的业务、投资等共同协议。此次协议将该市与中国大连华兴去年11月签署的谅解备忘录(MOU)及今年8月签署的基本协议书内容进一步具体化。

双方当天决定,为协商平泽港城市建设项目基本规划的制定、项目可行性评估等各项事宜并制定详细推进计划,将在一个月内组建常设机构——项目推进协议体。协议书内容包括平泽港城市建设(450万坪)和产业园区建设(200万坪)所需的项目推进计划制定、投资项目公司设立、融资筹措等各类投资事业推进等。

平泽市决定到2015年在平泽港腹地构建复合港湾集群,引进国内外知名企业,将其培育为环黄海圈贸易前沿基地,并于去年10月启动平泽港腹地城市综合开发研究课题,明年初将得出项目可行性与基本开发蓝图。

根据该市构想的平泽港腹地城市分年度推进计划,将经过明年12月地区指定、2008年6月开发规划制定、2009年6月实施规划制定等程序,目标是2011年开工、2015年年底竣工。

该市首先决定为这些机构提供最大限度的行政支援,包括投资对象项目开发所需的审批许可及基本、详细规划制定等。

大连华兴方面将投资5亿美元以上,作为投资对象项目的主干事主管项目推进协议体,并积极为平泽港腹地将建的产业园区引进外国企业。

由此,依据到2020年投入18万8000亿韩元的平泽开发计划正在推进的平泽湖旅游地开发、国际化规划地区建设项目、规模达650万坪的平泽港建设及产业园区建设项目等大规模地区开发项目预计将更加活跃。

该市相关人士表示:“计划通过积极引进民间资本,将平泽港培育为承担首都圈和中部圈物流的地区枢纽港,并进一步发展为对华及东南亚贸易的前沿基地。”

阅读韩文原文