2006-12-27

“与中国企业合资的外国车企未履约将停建工厂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中国政府决定,与中国企业合资的外国企业汽车公司若不履行“合资合同”内容,将强制中止其在建分厂的建设,并不允许推出新品牌。同时还规定,中国自主汽车公司今后推出的新车型必须使用中国自主品牌。

此举旨在淘汰中国国内林立的100多家中小汽车企业,提升汽车产业结构水平,预计将对进入中国的合资汽车公司产生不小影响。

27日,中国国家发展和改革委员会(发改委)通过《关于汽车工业结构调整的意见和通知》文件,公布了上述强化自主品牌的方案。

此外还决定,中国的汽车企业今后须完成生产目标的80%以上才被允许新增投资。同时,只有每年生产轿车10万辆以上或运动型多用途车(SUV)5万辆以上的企业,才可在次年执行新增投资。

发改委强调:“汽车产业现行的产能过剩基本上是结构性的,这是汽车产业发展中现存的重要问题。”据中国汽车工业协会数据,今年汽车销量预计比去年增长22%,达到700万辆,明年预计将再增长15%。

阅读韩文原文