2006-12-27

新年财政预算确定为233.25万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新年度财政规模确定为233万2500亿韩元 朝野经折中终达成戏剧性协议…预算案削减1万3500亿韩元

洪在元记者 jwhong@sed.co.kr

   相关报道

• “提振景气的要求”在大框架内得到体现

• “联合国摊款缴纳预算按原案”

我国新年度财政总规模确定为233万2500亿韩元(含基金)。

朝野两党26日召开国会,将明年预算总额确定为163万3500亿韩元(含一般会计及特别会计),比政府案164万7000亿韩元削减1万3500亿韩元。此外,明年基金运用规模也在比政府案(73万8000亿韩元)减少3万9000亿韩元的69万9000亿韩元水平上达成一致。

这比今年的预算规模增加9万6500亿韩元,基金运用规模减少5000亿韩元。特别是成为朝野争议焦点的社会性岗位创造预算被调整为1万5500亿韩元水平,基金运用计划中最后的难题南北合作基金也定为5000亿韩元水平,二者均较原案削减1500亿韩元。

同时,朝野两党当天将岁入预算案确定为151万6609亿韩元,比政府原案减少8186亿韩元。至此,超过法定处理期限(本月2日)、在朝野长期攻防中漂流的国家财政规模,在法定处理期限(本月2日)之后24天事实上得以确定。

此前,国会预决算委员会预算调整小委员会当天也召开会议,就细化预算项目展开最后折中,但意见协调陷入困难。大国家党主张包括南北合作基金和社会性岗位创造预算等共计3万5000亿韩元削减在内,须净削减1万5000亿韩元以上,而开放国民党则坚持净削减不能超过5000亿韩元。最终,在两党院内领导层与预决算委员会干事等实务人员全部出席的会谈之后,预算案在折中双方立场的水平上戏剧性地达成协议。

输入时间:2006/12/27 09:33

阅读韩文原文