2006-12-27

KOTRA撤销7处海外贸易馆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)决定明年撤销100个海外贸易馆中的7个。这与韩国监查院当初建议撤销的30余个相比差距甚大,今后韩国监查院的应对备受关注。

KOTRA于27日表示,已反映韩国监查院的审计结果,并从▦出口及市场规模▦引进外商投资成效▦市场潜力等方面进行评估,决定自明年8月1日起撤销7个海外贸易馆。被撤销的贸易馆包括中国厦门、乌兹别克斯坦塔什干、柬埔寨金边、黎巴嫩贝鲁特、墨西哥蒙特雷、葡萄牙里斯本、挪威奥斯洛贸易馆等。

被撤销的均为仅有一名KOTRA员工常驻、并聘用当地人开展工作的单人贸易馆。KOTRA决定近期将上述情况通报相关国家,完成相关程序后,自明年8月起撤销这些贸易馆。此次海外贸易馆结构调整,是根据韩国监查院从去年年末至今年7月对KOTRA实施的特别审计结果作出的。韩国监查院曾指出KOTRA人力运用松散等问题,当初建议撤销30余个海外贸易馆。

对此,KOTRA相关人士表示:“理事会就缩减、撤销海外贸易馆事宜进行讨论后,多数意见认为‘贸易馆属于国家基础设施,撤销须慎重’”,并称“这是在最大限度考虑业务量等客观指标后作出的决定”。但韩国监查院是否会原样接受KOTRA的这一决定尚属未知。韩国监查院相关人士表示:“将在KOTRA正式发布后确定进一步的应对方向。”

阅读韩文原文