2006-12-26

金大中对“卢总统发言”露出不快

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统金大中(图)26日在接受韩联社采访时,对卢武铉总统接连发表的“激愤言论”极为惜言,但流露出不快之色。

尤其是对卢总统21日在民主和平统一咨询会议演讲中提及接受对朝汇款特检的理由是“因为国民对透明性的要求”一事,他以比平时更高的语调斩钉截铁地说:“我不太想谈这个。”东桥洞一位相关人士解释称:“可以看作是不悦的表示。”这位亲信表示:“当时卢总统接受特检不是因为在野党吗?”“不明白为什么现在又强调透明性。”

卢总统当天在国务会议上表示“我没有搞差别化。(任海洋水产部长官)在职期间我说了些该说的话,所以有些吵闹,但辞职后就没有那样做了”“我为金大中总统辩护,一直只说为国民政府辩护的话”。在被问及对此的感想时,金前总统也表示“我对卢总统没有任何情绪”。他接着只表明了原则立场:“我认为现任总统应作为总统受到尊重。”

对于包括明年总统大选在内的政治话题,他同样划出了一定界线。

对于泛执政阵营整合新党讨论走向的提问,金前总统表示“对这个问题我有意识地不想介入”“我(介入)没有帮助”,坚持“不介入政治”的立场。

他强调:“我是已经结束政治生涯的人。”“他们的事要自己做。我不能指手画脚,我也不可能重新从政,不是吗?”不过金前总统指出:“领导者应把国民视如天,即使自己受损也要做国民期望的事。”

阅读韩文原文