2006-12-26

28日青瓦台举行大企业与中小企业共生合作会议…财界或强烈要求放宽监管

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“既有压力,也有很大期待。”

财界带着期待与压力,于28日前往青瓦台。这是卢武铉总统与各集团掌门人会面的“大中小企业共生合作会议”的第四次。四大集团掌门人全部出席,时隔1年7个月。

财界对于此次会晤须就上次会议布置的“作业”接受评价一事显得颇有压力,但由于近来青瓦台有意拉近与企业的距离,也期待获得“礼物”。

据财界26日消息,三星集团、现代汽车、LG、SK等主要大企业正忙于配合28日预定的共生合作会议,统计过去一年共生合作的成果,并对大中小企业共生合作项目进行中期检查。

从主要企业看,Samsung Electronics发布中期报告称,今年在中小企业设备投资、国产化开发、人力支援等方面共支援1661亿韩元;SK也表示,与合作企业共同开拓海外市场73个案例,创造约1613亿韩元销售额。

财界认为,此次共生会议将成为政府与财界因禁止循环持股争议、Commercial Act及金融产业结构改善法修订等而略显生疏的关系的转折点。大韩商工会议所一位相关人士表示:“在政府接连推出企业经营环境改善对策、服务产业竞争力强化综合对策等放宽监管、减税措施的情况下,希望与企业掌门人的会面能成为双方理解彼此立场、共同振兴经济的契机。”

预计政府将通过此次会议说明此前的放宽监管政策,并要求企业积极参与创造就业和活跃投资。此外,在共生合作方面,除大企业对承包企业的支援方案外,预计还将进一步就非正规职问题请求企业协助。

财界方面也认为,此次会议是将企业立场反映到政府明年经济运营计划中的最后场合,因此计划就此前的悬而未决事项直接向卢总统建言,同时请求不要让明年总统大选给经济造成负担。

全国经济人联合会一位相关人士表示:“将建言放宽出资总额限制制度等监管、达成韩美自由贸易协定、政府为确保新增长动力提供支援、金融产业先进化对策等。”“特别是在劳资问题上,正值选举季,将请求对各界各层的要求严格执法。”

但在看待此次会议的财界部分人士中,也可察觉出担忧:政府会否在“大选之年”前夕要求企业进行更大胆的投资,从而施加更强压力。财界一位相关人士表示:“此次会议不应停留在推出没有实质内容的放宽监管对策、并自我评价已营造了良好经商环境的水平。”“希望能切实倾听企业声音,制定振兴经济的对策。”

财界目前仍对海力士半导体投资问题等首都圈监管未能彻底放开、金融产业结构改善法修订、圣诞节未能对财界人士实施特赦等感到遗憾。

阅读韩文原文