2006-12-26

[记者观察] 文学与游戏的结合《时雨殿》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[记者观察] 文学与游戏的相遇“时雨殿”

权景熙 记者 sunshine@sed.co.kr

从日本京都乘车向西北行驶约10分钟,就会到达一个名为嵯峨野的村落。这个村落里有日本古典文学之一《百人一首》诞生的山庄“时雨殿”。百人一首指收录了100位日本代表性格律诗人作品的集子。日本人自古以来就喜爱利用它进行的游戏。方式是把100首诗分别写在纸片上摆在人们面前,主持人吟诵其中一首,参与者便去抓取写有该诗的纸片。

以游戏机公司闻名的任天堂今年1月接受京都市的请求,投入200亿韩元,将这座山庄改造成主题公园形式的展示厅。并动用最尖端技术,使人们能够玩到类似百人一首的卡片游戏。

首先进入展示厅,身穿和服的引导员会逐一发放任天堂的掌上游戏机“任天堂DS”。地面上铺满了呈棋盘状排列的70块45英寸液晶屏,屏幕上显示格律诗的影像。入场者寻找与手中任天堂DS上出现的影像相同的液晶屏画面并用脚踩上,然后点击游戏机屏幕,便可知道答案正确与否。时雨殿由此重生为传统文学与游戏相遇的空间。

展示厅墙面上展开着绘有日本诗歌与图画的屏风。站在其前,手中的任天堂DS会以语音吟诵相应的诗,并附加解说。诸如此类的各种乐趣在各处展开。

时雨殿引入的技术都非常简单易行。但把如此简单易行的技术通过日本传统文化与游戏机加以演绎的创意十分出色。

最近我国年轻妈妈之间也流行游戏学校。游戏学校作为幼儿教育的一种替代方案兴起。据说与游戏等相结合的学习方法在教育上有很大效果。如果把这种方法引入我国那些枯燥乏味的博物馆等场所,是否既能提升教育效果,也能提高旅游收益呢。

输入时间:2006/12/26 17:01

阅读韩文原文