2006-12-26

日本超市连锁“永旺”退休年龄延长至65岁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本大型超市连锁企业“永旺”将从明年2月起把正式员工与非正式员工的退休年龄由60岁延长至65岁。

据《日本经济新闻》26日报道,永旺决定自明年2月21日起,把包括1.5万名正式员工在内的非正式员工等共12万人的退休年龄由现行60岁延长5年至65岁。正式员工即便年满60岁,也可选择地区继续工作,并将建立可保持59岁时的职位与职务、工作至65岁的依据。

对计时工的待遇也将改善。计时工如有意愿,退休后可转为合同制员工,此时还可变更工作方式。此外,永旺还计划在2至3年内把退休年龄延长措施扩大至集团全体多达33万名员工。

永旺延长退休年龄被解读为在积极推进业务扩张的同时,确保所需优秀人才。与此相关,永旺近期曾与日本最大超市连锁企业“大荣”签订资本及业务合作协议。

另一方面,永旺曾于今年2月引入对年满60岁退休的正式员工每年续签合同、重新聘用至65岁的制度。

阅读韩文原文