2006-12-26

明年商铺市场“阴云密布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年商铺市场受不明朗的经济前景叠加层层利空影响,投资环境预计将比今年更差。

据业界26日消息,明年经济增长率预计与今年相近,在4.5%左右,市场景气也看不出会有大幅改善。由于经济前景不稳,创业需求日渐减少,加之对加息的不安潜存,专家预计商铺市场的投资者将越来越少。

此外,大型折扣店连餐厅、医院、美容院、眼镜店等邻里生活设施也一并引入,威胁既有商圈,面向当地居民的小规模商铺店面的困境预计将进一步加剧。

明年还值得关注的是,2002年11月实施的商铺租赁保护法的5年保护期限届满。随着合同期结束,预计租金将上涨,由此产生的解约等纠纷将使市场更加萎缩。

随着基础设施负担金制度的适用,供给市场萎缩,若销售价格随追加负担金上涨,投资金额上升,从心理上看商铺投资预计也不会容易。

以购物中心为主的主题商铺受折扣卖场和网店挤压,空置率日渐升高,谋求差异化的努力加大,但投资者兴趣冷淡是现实。另一方面,巨额土地补偿金显现流入首尔及首都圈商铺市场的迹象,市场气氛或有所回暖。

商铺信息研究所研究员朴大元预计:“明年与今年一样,需求层充足的小区内商铺或邻里商铺中部分会有需求,但前景并不太明朗”,“基于投资稳定性的需求层动向,将使地区间、产品间的两极化加剧”。

阅读韩文原文