2006-12-25

[发言台] 应在剑桥大学设立韩国学系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在英国开始生活已将近一年。在这里生活中感到遗憾的是,韩国这个国家在英国实在鲜为人知。相比之下,中国和日本却广为人知。

即便中国、日本分别是政治、经济大国,这种差距是否也太过分了。几乎没有人知道我们是经济规模排名前十的经济合作与发展组织(OECD)成员国。令人惊讶的是,我们引以为豪的三星集团、LG、SK等企业,这里的人们都以为是日本企业。

原因何在?中国人和日本人在英国活动十分活跃。仅剑桥大学就有2000多名中国学生在政府和企业的有力资助下努力学习。藏书超过200万册的剑桥大学图书馆是由日本Marni公司会长Tadao Maoi出资建立的。

此外,与中国、日本相关的院系不仅教授语言,还深入涉及历史、文化,培养出许多亲中国、亲日本倾向的未来领导者。那么我们的现实又如何呢?

韩国人在英国的活动仍然微弱。不久前牛津大学的韩国学系因预算问题被撤销。据说最近是由一家并非大企业的小型中小企业积极资助,才勉强重新开设了韩国学系。

重要的是,在英国设立韩国学系的努力必须持续下去。在这一点上我们应特别关注的正是剑桥大学。因为剑桥与牛津同为英国代表性私立大学,是培养出64名诺贝尔奖获得者的名校。

所幸以约翰·斯温森-赖特(John Swenson-Wright)、彼得·科尔尼基(Peter Kornicki)教授等剑桥大学内有志的亲韩人士为中心,正兴起设立韩国学的动向,并与韩国驻英大使馆方面进行着密切合作。

这一动向若有韩国企业积极参与,将获得更大动力。每年年初克莱尔学堂会设定“韩国周”,举办许多与韩国文化、传统、政治、经济相关的活动。东亚中心也通过韩国与朝鲜相关研讨会等努力提高对韩国的认识,明年还在推进邀请朝鲜官员的计划。

英国是韩国继美国之后建立外交关系的国家。朝鲜战争时英国迅速派遣了大批军队,此后在韩国经济成长过程中也给予很多帮助,是值得感谢的国家。为了发展并增进这两个有着良好渊源的国家之间的关系与理解,设立韩国学系也是必不可少的。

阅读韩文原文