2006-12-25 | 이재철

[韩国首位宇航员两名候选人确定] 将从事哪些活动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[韩国首批两名宇航员候选人确定] 将从事哪些活动 执行太空天平等18项科学实验,在太空站停留8天期间进行结冰与否等实验,返回后担任科学宣传大使……被推崇为“太空英雄”

李在哲 记者 humming@sed.co.kr

韩国首位宇航员将在失重的太空中开展各类科学实验。太空站是可在长期失重状态下进行多样实验的空间。此外,在培养宇航员过程中获得的经验,预计将成为我国正式开展太空开拓事业的基础。

首位宇航员返回后不仅将作为科学宣传大使开展活动,还将被推崇为“太空英雄”,并作为韩国太空开拓史上的“先驱者”这一历史人物被记录下来。

◇执行太空天平等18项科学实验=韩国首位宇航员将在国际空间站停留8天,期间开展多样的科学实验。其他国家在培养宇航员时同样赋予他们科学实验这一重大任务。科技部与韩国航空宇宙研究院此前启动“宇航员任务开发委员会”,广泛向产、学、研等各界公开征集宇航员任务课题,最终选定18项课题。

科技部一位相关人士表示:“所选定的任务课题由失重环境下的自然现象观测和工程学实验构成”,“学术价值极高,预计将进一步激发科学幼苗们的科学好奇心。”

从科学实验内容看,涵盖“太空中的水如何结冰”“在太空中能否用墨水笔写字”等教育实验,以及“太空天平研究”等基础科学,内容多样。科技部计划在韩国首位宇航员完成太空科学实验返回后,将宇航员生活情形与实验结果制作成CD,用作教育资料。

◇作为太空英雄受推崇,载入先驱者之列=韩国首位宇航员将于2008年4月乘坐俄罗斯联盟号宇宙飞船,抵达距地球约350公里的国际空间站(ISS),停留约8天执行各类科学实验后返回地球,预计将受到太空英雄般的待遇。

2003年10月乘“神舟5号”环绕地球轨道后安全返回的中国首位宇航员杨利伟,随后获得由中校晋升为上校的荣誉。不久后他被冠以“太空英雄”称号,并被邀请作为贵宾出席各类活动,声名远扬。

首次体验太空的我国首位宇航员,预计可在今后延续的我国太空开拓事业中被多角度运用。期待他向今后的第二、第三位韩国宇航员讲述太空经验,在宇航员培养方面发挥重要作用。

特别是韩国首位宇航员除“太空英雄”的赞誉外,预计还将以“科学技术宣传大使”的身份,带头推动全民科学大众化运动。科技部太空技术合作组组长姜炳三表示:“韩国首位宇航员以普通人身份担任科学技术宣传大使会有诸多不便”,“正在就如何界定其身份、如何给予待遇进行多方面研究。”

录入时间:2006/12/25 16:41

阅读韩文原文