2006-12-25

储蓄银行也纷纷走向海外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国储蓄银行副行长桂英时(左)与越南Gami集团会长兼Capital证券公司社长阮进忠(左二)21日在越南河内Gami集团总部签署战略业务合作协议。

储蓄银行正将目光投向海外。韩国储蓄银行、东部储蓄银行及储蓄银行中央会等最近陆续与海外金融机构结成合作关系,Solomon、Tomato等其他储蓄银行也在推进与海外金融机构的合作。

据储蓄银行业界25日消息,韩国储蓄银行21日在越南河内与Gami集团签署战略业务合作协议。Gami集团是在越南拥有3家银行和证券公司的证券金融集团,主要经营房地产开发、证券及资产管理业务。

此次业务协议的内容是,韩国储蓄银行为Gami集团提供房地产开发金融(项目融资)咨询支持并收取手续费。两家公司此外还计划在资本合作、企业公开(IPO)咨询、基金设立、资产管理等各类综合金融服务领域展开共同合作。

此前,东部储蓄银行也与日本、美国、欧洲等地的储蓄银行结成战略合作。在外汇危机之前的1996年,该行与日本两家信用金库签订业务协议,从而在外汇危机时将流动性危机降至最低。此外,自2003年起还与德国、瑞典、法国、西班牙等欧洲储蓄银行签订了全面业务合作及经营咨询合约。

东部储蓄银行代表金河中表示:“我们了解到海外先进储蓄银行积极培养金融专才,客户管理精细,经营体系也十分高效”,“东部也正努力强化员工能力、客户管理能力、系统能力这三大核心能力。”

储蓄银行中央会最近也完成了正式加入世界储蓄银行协会的程序。会长金锡元表示:“有86个国家的103家储蓄金融机构参与的世界协会,从事国际合作、开发合作及调查研究等业务”,“期待通过世界各国的储蓄金融机构获取多样信息,并通过协会的经营咨询学到先进金融手法。”

另一方面,Solomon、Tomato等其他大型储蓄银行今年年初以来也积极接触多家海外金融机构,谨慎了解现状,预计不久将出现可见成果。

阅读韩文原文