2006-12-24

丰田:“明年跃居全球第一”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“(超越通用汽车)只是结果,而不是目标。”

据《金融时报》(FT)24日报道,丰田汽车社长渡边捷昭(照片)在前一天于名古屋举行的年终记者会上,预计“明年是公司成立70周年,丰田的汽车销量将比今年增长6%,达到934万辆”,并如此表示。考虑到世界第一大汽车厂商美国通用汽车(GM)因关闭工厂等结构调整陷入困境,预计明年销量将不及今年(约920万辆),因此丰田登顶已成定局。

渡边社长还表示:“重要的是成为汽车业界的领导者”,“这要通过制造更好的产品来实现”。

另一方面,丰田的利润也大幅提高,预计今年将达到1.55万亿日元,为日本企业最高水平。丰田计划明年也积极开拓美国等海外市场,大幅增加销量。预计日本国内销量仅增长1%,而海外将实现8%的高增长。小型车及高燃效汽车的销售预计将表现强劲。/崔秀文记者 chsm@sed.co.kr

阅读韩文原文