2006-12-24

四位总统参选人展开“政策差异化”竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

四位先发总统竞选人正展开差异化政策愿景竞争。他们在意识形态倾向上均以“中间派”或“中间保守”为相似底色,但随着竞争格局扩展至政策细节,各自开始正式“打出自己的色彩”。

尤其是大国家党前代表朴槿惠与首尔市长李明博,在房地产政策上立场差异明显。朴前代表认为,为稳定房价和扩大住宅供应,需要国家发挥主导作用。她近期主张通过“国家施行分售制”可将新建住宅供应价格下调30%~40%,也反映了政府应在一定程度上介入住宅市场的立场。

相反,李前市长提出应尊重市场自律性的意见。其观点是,政府在住宅市场中的作用应仅限于向普通民众供应住宅等最低限度的部分。其逻辑是,高档住宅的供应和价格应按市场经济原理自主决定,政府只应在为无房民众等提供住宅福利的层面上发挥作用。

高前总理与其履历相称,在宏观经济领域提出更为明确的目标,提升了政策可信度。近期通过其智库“未来与经济”提出“十大政策课题”便是代表性例子。十大课题中尤其包含5年内创造200万个就业岗位、扩大高龄者就业以及将退职金转换为企业年金制度等多项民生政策,引人关注。

前京畿道知事孙鹤圭在教育和安保领域提出了与其他竞争者高度差异化的政策。在教育方面,其他竞选人主张部分制度改革,而孙前知事则主张须从学制骨架本身全面改革。其主张要点是,应将现行“6(小学)-3(初中)-3(高中)-4(大学)”学制改为“2(幼儿园)-5(小学)-4(品性教育)-2(生涯教育)-2~4(大学)”。即将初中、高中课程整合后再分为品性教育与生涯教育实施,并将幼儿园教育等义务化。他还主张,在实行高中均衡化的市、道,也应对高中定员中约10%~20%的部分适用“先申请、后考试”的招生方式。

阅读韩文原文