2006-12-24

联合国通过对伊朗制裁决议案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

联合国安理会23日(当地时间)在纽约联合国总部就制裁伊朗拒绝停止铀浓缩实验的议案一致通过决议。安理会理事国举手表示赞成制裁伊朗。/联合国总部=美联社联合新闻

联合国安理会一致通过了针对拒绝停止核活动的伊朗的制裁决议案。但伊朗立即对安理会决议表示反对,中东地区紧张局势加剧。对世界第二大产油国伊朗的安理会制裁,预计今后也将成为油价走势的不稳定因素。

安理会23日(当地时间)就因俄罗斯和中国的消极态度而一度难产的伊朗制裁决议案进行投票,以15票赞成、无反对票通过了针对伊朗的首个制裁决议。

根据安理会制裁决议,伊朗须停止铀浓缩及重水反应堆核电计划,同时包括伊朗原子能机构在内的11个团体和参与伊朗核与导弹开发的12名个人的金融资产被冻结。此外,禁止转移可能用于伊朗核武器制造的物质和技术,并要求在安理会决议通过后60天内由国际原子能机构(IAEA)提交关于伊朗是否遵守联合国决议的报告。

决议案还为伊朗未能切实履行安理会决议时采取经济制裁、断绝外交关系等追加制裁留出了空间。美国常驻联合国代表代理阿莱汉德罗·沃尔夫警告称:“本次决议案只是第一步”,“如果伊朗不响应联合国措施,我们将不会犹豫采取进一步行动”。

对此,伊朗外交部当天通过正式声明表示:“安理会决议的通过不会对我们的核计划产生任何影响,我们将在核不扩散条约(NPT)框架内持续推进核开发计划”,明确表达了对联合国决议的拒绝立场。

阅读韩文原文