2006-12-24

建筑业界明年经营计划“这也不行…那也不行…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“制定明年的住宅业务计划让人害怕。”

随着“半价公寓”供应、开发成本公开、民间用地预售价上限制等政策接连预告,公寓预售市场前景不明,建筑业界为制定新年度业务计划而大伤脑筋。

据24日相关业界消息,随着政府接连推出预售价管制措施,包括自明年9月起将预售价上限制扩大适用于民间用地公寓,建筑企业正研究在制度实施前提前推进项目日程的方案。然而公寓需求者预计会尽可能把认购时间推迟到预售价管制之后,预售业绩难以乐观,加之地方自治团体“严苛”的审批也不容易通过,企业陷入两难。

D公司一位高管表示:“面临明年大选,以政界为中心大量抛出现实性令人怀疑的政策”,“由于这种不确定性,距今年结束仅剩一周,仍未能确定业务计划。”这位高管还转述称:“公司经营层之间甚至出现了明年干脆不做业务、休息一年的说法。”

H公司一位相关人士表示:“对半价公寓本来没太在意,突然说要对民间用地公寓适用预售价上限制,业务部门非常慌乱”,“正从零开始重新检讨明年的业务计划。”他还补充说:“预计明年9月预售价上限制的扩大适用将以项目批准申请为基准,本想据此制定业务计划,但又担心认购市场萎缩,进退不得。”

W公司高管表示:“正考虑以预售市场相对尚可的首都圈地区项目为主,在预售价管制之前提前推进”,“但整个社会都明显有抑制高预售价的氛围,预计地方自治团体在预售申请时会仔细审查预售价等,担心稍有不慎就会被审批卡住。”

据房地产信息公司统计,目前统计到的明年住宅供应量预计比今年增加10%~20%,但由于近期接连出台的预售价管制政策,能否实现尚不明朗。

一位开发商相关人士担忧道:“从开发商角度看,必须尽快确定合作伙伴并协调项目时间,但在目前这种状况下困难很多”,“金融成本增加等带来的损失可能会完全转嫁给消费者。”

因此,大型建筑企业计划逐步降低住宅业务比重,转而积极开展土木、建筑、工厂设备等业务。据悉,大型企业大多还制定了即使在住宅业务结构中也主攻业务风险相对较小的旧城改造、重建项目的战略。

专营住宅业务的企业处境更为尴尬。因为很难找到住宅以外的盈利模式。部分住宅专营企业正进军老年住宅业务、休闲业务等缝隙市场,实现业务项目多元化,并把目光转向海外市场。

阅读韩文原文