2006-12-24

[圆桌] 再增加设备投资吧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年韩国经济增长率将顺利实现政府最初设定的5%目标。民间消费和投资的复苏势头得以延续,此前拖累经济的忧虑在一定程度上得到缓解。但要提高未来经济的生产率和增长潜力、实现持续经济增长,仍需大幅扩充设备投资。

值得庆幸的是投资已开始回升。过去4年出口持续保持两位数增长,出口产业出现生产设备不足现象,设备开工率已接近极限。由此产生了对设备投资的新增需求,今年第三季度设备投资同比增长9.9%,创2000年以来最高增速。

韩国企业在此前外汇危机后的结构调整过程中推迟了投资扩张,但近期以部分老旧设备为中心出现更新投资需求,投资调整压力进一步加大。此外,对IT等下一代增长动力领域的研发投资,以及为摆脱中国等新兴发展中国家追赶而对高附加值生产设备的需求也在增加。结果,第三季度作为设备投资先行指标的国内机械订单录得超过20%的高增速。

这种设备投资的良好势头明年将延续,预计增速与今年相近,在7%左右。分领域看,造船业因中型船厂扩充设备等,投资增幅将超过10%;最近两三年以半导体为中心保持高增速的IT产业,受基数效应等影响,增幅或将低于5%。此外,汽车、钢铁、石油化学等行业预计将呈现5%~10%的增长。

近期日本摆脱长期萧条,正在快速扩大设备投资。因此,为在世界市场上不落后于日本的竞争、提升出口潜力,今后须进一步加强设备投资扩充的努力。期待新的一年投资活跃起来,促进内需复苏和出口增长,实现经济稳定增长。

阅读韩文原文