2006-12-22

预备役将官们:“心情复杂,夜不能寐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕战时作战指挥权(战作权)争议,卢武铉总统21日批评前国防部长官等人的言论所引发的风波正在扩散。

预备役将领组织星友会22日在首尔松坡区蚕室洞星友会办公室召开紧急会长团会议,商讨应对卢武铉总统言论的对策。

曾任空军参谋总长的星友会会长金相太在当天会议上将卢武铉总统的言论定性为"重大发言",随后开口表示:"包括历届国防部长官在内的军中元老们都是为国家安保奉献了一生的人,总统的话让我也心情复杂,夜不能寐。"

他接着指出:"我觉得卢武铉总统对战作权的实质内容没有正确理解","韩美联合司令官虽然是美国人,但应被视为我们总统的部下,他(韩美联合司令官)也不能随意发动战争。"

曾任韩美联合司令部副司令官的副会长郑镇台高声表示:"我们在过去30多年里实现了工业化和政治发展,并以此为基础实现了民主化","为什么要把这段历史贬为可耻的历史?今后还有许多必须以韩美同盟为基础才能完成的重大课题,难道可以贬损帮助过我们的同盟国吗?"

对于卢武铉总统提及士兵服役时所说的"不要去军队白白烂掉好几年……",批评声也不断涌现。

星友会政策委议长李正麟(前国防部次官)表示:"总统或有深意,但担心履行神圣国防义务的人会感到相当失落","为不使军队士气下降,(青瓦台)辅佐官等人应采取追加措施。"

曾任韩国国防研究院院长的秘书长宋善用也表示:"由于可能招致国民误解,我们将汇集历届国防部长官及各军总长等人的意见,准备对此(发言)作出说明",实际上是要求青瓦台方面作出解释。

阅读韩文原文